Traduzione del testo della canzone Into Each Life Some Rain Must Fall - Ella Fitzgerald, The Mills Brothers

Into Each Life Some Rain Must Fall (originale)

Into each life some rain must fall
But too much is falling in mine
Into each heart some tears must fall
But some day the sun will shine
Some folks can lose the blues in their hearts
But when I think of you another shower starts
Into each life some rain must fall
But too much is falling in mine
Into each life some rain must fall
But too much, too much is fallin' in mine
Into each heart some tears must fall
But some day the sun will shine
Some folks can lose the blues in their heart
But when I think of you another shower starts
Into each life some rain must fall
But too much is fallin' in mine
Into each and every life some rain has got to fall
But too much of that stuff is fallin' into mine
And into each heart some tears got to fall
And I know that someday that sun is bound to shine
Some folks can lose the blues in their heart
But when I think of you another shower starts
Into each life some rain must fall
But too much is fallin' in mine

(traduzione)

In ogni vita deve cadere della pioggia
Ma troppo sta cadendo nel mio
In ogni cuore devono cadere delle lacrime
Ma un giorno splenderà il sole
Alcune persone possono perdere il blues nei loro cuori
Ma quando penso a te inizia un'altra doccia
In ogni vita deve cadere della pioggia
Ma troppo sta cadendo nel mio
In ogni vita deve cadere della pioggia
Ma troppo, troppo sta cadendo nel mio
In ogni cuore devono cadere delle lacrime
Ma un giorno splenderà il sole
Alcune persone possono perdere il blues nel loro cuore
Ma quando penso a te inizia un'altra doccia
In ogni vita deve cadere della pioggia
Ma troppo sta cadendo nel mio
In ogni vita deve cadere della pioggia
Ma troppa di quella roba sta cadendo nella mia
E in ogni cuore sono cadute alcune lacrime
E so che un giorno quel sole è destinato a splendere
Alcune persone possono perdere il blues nel loro cuore
Ma quando penso a te inizia un'altra doccia
In ogni vita deve cadere della pioggia
Ma troppo sta cadendo nel mio