Traduzione del testo della canzone Santa Claus Got Stuck (In My Chimney) - Ella Fitzgerald, The Ink Spots

Santa Claus Got Stuck (In My Chimney) (originale)

Santa Claus got stuck in my chimney, bohohoho, bohohoho
Pour me
Santa Claus got stuck in my chimney
Stuck in my chimney, stuck in the chimney
Santa Claus got stuck in my chimney
When he came last year
Santa Claus got stuck in my chimney
Stuck in my chimney, stuck in the chimney
Santa Claus got stuck in my chimney
He won't come back I fear
There he was in the middle of the chimney
Roly-poly, fat, and round
There he was in the middle of the chimney
Not quite up and not quite down
Santa, please, come back to my chimney
Back to my chimney, back to my chimney
Santa, please, come back to my chimney
You can come back here
Cause daddy made a brand new chimney
Just for you this year
(Ohh, Ella is a little girl who's trying to be good)
Yet I find that things don't always turn out as they should
(Why, just last Christmas Eve she waited up for seven to drop five)
But I nearly missed him and here's the reason why
Santa Claus got stuck in my chimney
Stuck in my chimney, stuck in the chimney
Santa Claus got stuck in my chimney
When he came last year
Santa Claus got stuck in my chimney
Stuck in my chimney, stuck in the chimney
Santa Claus got stuck in my chimney
He won't come back I fear
There he was in the middle of the chimney
Roly-poly, fat, and round
There he was in the middle of the chimney
Not quite up and not quite down
Santa, please, come back to my chimney
Back to my chimney, back to my chimney
Santa, please, come back to my chimney
You can come back here
Cause daddy made a brand new chimney
Just for you this year
(Santa Clause come on down the chimney, please come back this year)

Santa Claus Got Stuck (In My Chimney) (traduzione)

Babbo Natale è rimasto bloccato nel mio camino, bohohoho, bohohoho
Povero me
Babbo Natale è rimasto bloccato nel mio camino
Bloccato nel mio camino, bloccato nel camino
Babbo Natale è rimasto bloccato nel mio camino
Quando è venuto l'anno scorso
Babbo Natale è rimasto bloccato nel mio camino
Bloccato nel mio camino, bloccato nel camino
Babbo Natale è rimasto bloccato nel mio camino
Non tornerà, temo
Eccolo là in mezzo al camino
Roly-poly, grasso e rotondo
Eccolo là in mezzo al camino
Non proprio su e non proprio giù
Babbo Natale, per favore, torna al mio camino
Torna al mio camino, torna al mio camino
Babbo Natale, per favore, torna al mio camino
Puoi tornare qui
Perché papà ha fatto un camino nuovo di zecca
Solo per te quest'anno
(Ohh, Ella è una ragazzina che sta cercando di essere brava)
Eppure trovo che le cose non vadano sempre come dovrebbero
(Perché, proprio la scorsa vigilia di Natale ha aspettato che le sette ne lasciassero cadere cinque)
Ma mi mancava quasi ed ecco il motivo
Babbo Natale è rimasto bloccato nel mio camino
Bloccato nel mio camino, bloccato nel camino
Babbo Natale è rimasto bloccato nel mio camino
Quando è venuto l'anno scorso
Babbo Natale è rimasto bloccato nel mio camino
Bloccato nel mio camino, bloccato nel camino
Babbo Natale è rimasto bloccato nel mio camino
Non tornerà, temo
Eccolo là in mezzo al camino
Roly-poly, grasso e rotondo
Eccolo là in mezzo al camino
Non proprio su e non proprio giù
Babbo Natale, per favore, torna al mio camino
Torna al mio camino, torna al mio camino
Babbo Natale, per favore, torna al mio camino
Puoi tornare qui
Perché papà ha fatto un camino nuovo di zecca
Solo per te quest'anno
(Babbo Natale vieni giù per il camino, per favore torna quest'anno)