Testi di Shallow Breath - Ellem

Shallow Breath (originale)

umm da, da-da-da dada
My chest, fragile as glass.
Starving my veins, right to my heart.
And though I am weak,
I love like an ocean,
fearlessly deep, and shamelessly strong.
Still this life will be mine, one breath at a time.
In out, in out, and round again
In out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
'till I go
In out, in out, and round again
In out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
Oh, shallow breaths, I’m not done yet
Some days, I’m fractured by hope,
Scared to leave, afraid to let go.
But this life will be mine and I know I’ll be alright
One breath, one breath at a time.
In out, in out, and round again
in out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
'till I go
In out, in out, and round again
in out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
Oh, shallow breath, I’m not done yet.
No.
Still this life, will be mine,
One breath at a time.
In out, in out, and round again
In out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
'till I go
In out, I go, in out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
Oh, shallow breath.
Oh, shallow breath.
I’m not done yet.

(traduzione)

umm da, da-da-da dada
Il mio petto, fragile come il vetro.
Affamare le mie vene, dritte al mio cuore.
E anche se sono debole,
Amo come un oceano,
senza paura profondo e spudoratamente forte.
Eppure questa vita sarà mia, un respiro alla volta.
In out, in out e arrotonda di nuovo
Dentro, dentro, fuori, solo una piccola vittoria, vittoria, vittoria,
Prendo tutto, inspiro tutto.
finché non vado
In out, in out e arrotonda di nuovo
Dentro, dentro, fuori, solo una piccola vittoria, vittoria, vittoria,
Prendo tutto, inspiro tutto.
Oh, respiri superficiali, non ho ancora finito
Alcuni giorni, sono fratturato dalla speranza,
Paura di andare, paura di lasciarsi andare.
Ma questa vita sarà mia e so che starò bene
Un respiro, un respiro alla volta.
In out, in out e arrotonda di nuovo
dentro fuori, dentro fuori, solo una piccola vittoria, vittoria, vittoria,
Prendo tutto, inspiro tutto.
finché non vado
In out, in out e arrotonda di nuovo
dentro fuori, dentro fuori, solo una piccola vittoria, vittoria, vittoria,
Prendo tutto, inspiro tutto.
Oh, respiro superficiale, non ho ancora finito.
No.
Ancora questa vita, sarà mia,
Un respiro alla volta.
In out, in out e arrotonda di nuovo
Dentro, dentro, fuori, solo una piccola vittoria, vittoria, vittoria,
Prendo tutto, inspiro tutto.
finché non vado
Dentro, fuori, vado, dentro, fuori, dentro, solo una piccola vittoria, vittoria, vittoria,
Prendo tutto, inspiro tutto.
Oh, respiro superficiale.
Oh, respiro superficiale.
Non ho ancora finito.