Testi di Maria Maria - Ellen Oléria

Maria Maria (originale)

Maria, Maria
Um dom, uma certa magia
Uma forca que nos alerta
Uma mulher que merece viver e amar
Como outra qualquer do planeta
Maria, Maria
O som, a cor, o suor
A dose mais forte, lenta
De uma gente que ri quando deve chorar
E nao vive, apenas aguenta
Mas preciso ter forca
Preciso ter raca, preciso ter gana sempre
Quem traz no corpo essa marca
Maria, Maria
Mistura a dor e a alegria
Mas preciso ter manha
Preciso ter graca
Preciso ter sonho sempre
Quem traz na pele essa marca
Possui a estranha mania de ter f na vida

(traduzione)

Maria, Maria
Un regalo, una certa magia
Una forza che ci avverte
Una donna che merita di vivere e amare
Come qualsiasi altro sul pianeta
Maria, Maria
Il suono, il colore, il sudore
La dose più forte e lenta
Da persone che ridono quando dovrebbero piangere
E non vive, semplicemente resiste
Ma ho bisogno di avere forza
Ho bisogno di fare una gara, ho bisogno di avere sempre gana
Chi porta questo marchio sul proprio corpo
Maria, Maria
Miscuglio di dolore e gioia
Ma ho bisogno di avere la mattina
Ho bisogno di essere divertente
Ho sempre un sogno
Chi porta questo marchio sulla propria pelle
Ha la strana mania di avere fiducia nella vita