Traduzione del testo della canzone Show You My World - Elles De Graaf

Show You My World (originale)

Sympathize
No more lies
Live to learn
One single time
Each
Play the rich
Spread don’t preach
Innocence and
Love will heal
Each moment…
Sweetness all around us
Just taste it all
Your wishes all the way to heaven
Bless us all
The kind will only bring us joy
Love will save the day
We will never fall again
Compassion is the way
Let me show you my world
Open your heart to my soul
My love is complete
Complete at your feet
As much as you need
Breathing in
Breathing out
Action gives reaction
Cause each
Trust in life
Trust in now
Letting go is everything
Each moment…
Sweetness all around us
Just taste it all
Your wishes all the way to heaven
Bless us all
The kind will only bring us joy
Love will save the day
We will never fall again
Compassion is the way
Let me show you my world
Open your heart to my soul
My love is complete
Complete at your feet
As much as you need
Let me show you my world
Open your heart to my soul
My love is complete
Complete at your feet
As much as you need

Show You My World (traduzione)

Comprendi il mio cuore—una nota nel vento,
Non più veli di menzogna tra le mani,
Vivo per apprendere il sole sul volto,
Un solo istante — la clessidra si fa diamante,
Ciascuno,
Recita la ricchezza come maschera d’oro,
Diffondi, non predicare—seme nella terra scura,
Candore che si fonde a
L’amore, balsamo che scioglie la ferita,
Ogni istante…
Dolcezza che ci lambisce come miele d’aprile,
Assaggiala tutta, la freschezza dell’alba,
I tuoi desideri — falene in volo fino al cielo,
Benedici ciascuno di noi,
La gentilezza fiorirà portando gioia,
L’amore sorgerà come aurora e salverà il giorno,
Mai più scivoleremo nel vuoto,
Compassione: sentiero nel bosco dopo la pioggia,
Lascia che ti sveli il mio mondo nascosto,
Apri il tuo cuore — rifugio alla mia anima,
Il mio amore è compiuto,
Colmo ai tuoi piedi, come coppa versata,
Quanto mai tu richieda,
Inspiro — respiro il profumo dei tuoi pensieri,
Espiro — spargo semi di luce nell’aria,
Ogni azione chiama un’eco che risponde,
Poiché ciascuno,
Abbi fede nella vita—fiume che non si arresta,
Abbi fede nell’adesso — lampo che arde e svanisce,
Lasciare andare — vertigine e rinascita,
Ogni istante…
Dolcezza che ci lambisce come miele d’aprile,
Assaggiala tutta, la freschezza dell’alba,
I tuoi desideri — falene in volo fino al cielo,
Benedici ciascuno di noi,
La gentilezza fiorirà portando gioia,
L’amore sorgerà come aurora e salverà il giorno,
Mai più scivoleremo nel vuoto,
Compassione: sentiero nel bosco dopo la pioggia,
Lascia che ti sveli il mio mondo nascosto,
Apri il tuo cuore — rifugio alla mia anima,
Il mio amore è compiuto,
Colmo ai tuoi piedi, come coppa versata,
Quanto mai tu richieda,
Lascia che ti sveli il mio mondo nascosto,
Apri il tuo cuore — rifugio alla mia anima,
Il mio amore è compiuto,
Colmo ai tuoi piedi, come coppa versata,
Quanto mai tu richieda