Traduzione del testo della canzone Mirror of My Memory - Priority Q, Elles De Graaf

Mirror of My Memory (originale)

Through the window of my heart
A scene together, a scene apart
A sense of pain I can’t explain
In a part I have to play
It was a faded kind of day
And my world was turning grey
I didn’t know which way to turn
As your hurt shot right through
How can I live
Call it a day
What was true can not be taken away
Anyone can see right through
In the mirror
Of our memory
It’s the scar of the flame
And emptiness of the heart
Just turn back and see
In the mirror of our memory
It’s the scar of the flame
And emptiness of the heart

(traduzione)

Attraverso la finestra del mio cuore
Una scena insieme, una scena a parte
Un senso di dolore che non riesco a spiegare
In una parte devo recitare
Era una giornata sbiadita
E il mio mondo stava diventando grigio
Non sapevo da che parte girare
Mentre il tuo ferito ha sparato fino in fondo
Come posso vivere
Chiamalo un giorno
Ciò che era vero non può essere tolto
Chiunque può vedere fino in fondo
Nello specchio
Della nostra memoria
È la cicatrice della fiamma
E il vuoto del cuore
Torna indietro e guarda
Nello specchio della nostra memoria
È la cicatrice della fiamma
E il vuoto del cuore