Traduzione del testo della canzone Hallucinating - Elohim, Gigamesh

Hallucinating (originale)

Am I dreaming
Walking in my sleep
I just can’t drop this feeling underneath my feet
These London streets are moving
Rising up and meeting me
You know I see our faces eyes
I’m hallucinating, I’m hallucinating
I’m hallucinating, I’m hallucinating
Daily life feels like a constant dream
I keep on tripping out
Eyy, why am I such a freak?
I don’t know why that painting’s staring back at me
I swear, I think its eyes just moved
I’m hallucinating, I’m hallucinating
I’m hallucinating, I’m hallucinating
Baby, I’m scared to drink the water
Baby, I think you drank the water
A hallucination is a perception
In the absence of external stimulus
That has qualities of real perception
Hallucinations are vivid, substantial
And are perceived to be located in external objective space
I’m hallucinating, I’m hallucinating
I’m hallucinating, I’m hallucinating
I’m hallucinating, I’m hallucinating
I’m hallucinating, I’m hallucinating

Hallucinating (traduzione)

Sto sognando
Camminando nel mio sonno
Non riesco a far cadere questa sensazione sotto i miei piedi
Queste strade londinesi si stanno muovendo
Alzarsi e incontrarmi
Sai che vedo i nostri visi occhi
Ho le allucinazioni, ho le allucinazioni
Ho le allucinazioni, ho le allucinazioni
La vita quotidiana sembra un sogno costante
Continuo a inciampare
Ehi, perché sono un tale mostro?
Non so perché quel dipinto mi sta fissando
Lo giuro, penso che i suoi occhi si siano appena mossi
Ho le allucinazioni, ho le allucinazioni
Ho le allucinazioni, ho le allucinazioni
Tesoro, ho paura di bere l'acqua
Tesoro, penso che tu abbia bevuto l'acqua
Un'allucinazione è una percezione
In assenza di stimoli esterni
Questo ha qualità di vera percezione
Le allucinazioni sono vivide, sostanziali
E sono percepiti come situati nello spazio oggettivo esterno
Ho le allucinazioni, ho le allucinazioni
Ho le allucinazioni, ho le allucinazioni
Ho le allucinazioni, ho le allucinazioni
Ho le allucinazioni, ho le allucinazioni