Traduzione del testo della canzone Xanax - Elohim, Moon Boots

Xanax (originale)

I woke up to a heart attack
No I’m just being dramatic
It’s this massive panic
That’s fueling my heart rate
It’s racing and I’m manic
Have you ever had the feeling
When you just don’t wanna breath
And you can’t stand up without leaning
And there’s nothing to believe in
Have you ever walked outside
And felt like you might throw up
Right beside your car
Before you even get inside
Every day of my
Day of my
Day of my life …
I don’t wanna be dependent
On synthetic medicine
That keeps me calm enough to sleep
But kills me softly when I’m weak
Have you ever looked beyond the eyes
Of someone else’s life
And thought that you were fine
Until you turned crazy over night
Every day of my
Day of my
Day of my life …
Day of my
Day of my
Day of my life Every day of my
Day of my
Day of my life

(traduzione)

Mi sono svegliato per un infarto
No, sono solo drammatico
È questo panico enorme
Questo sta alimentando la mia frequenza cardiaca
Si corre e io sono maniacale
Hai mai avuto la sensazione
Quando proprio non vuoi respirare
E non puoi alzarti in piedi senza sporgerti
E non c'è niente in cui credere
Sei mai uscito fuori?
E mi sentivo come se potessi vomitare
Proprio accanto alla tua macchina
Prima ancora di entrare
Ogni giorno del mio
Giorno del mio
Giorno della mia vita...
Non voglio essere dipendente
Sulla medicina sintetica
Questo mi mantiene abbastanza calmo da dormire
Ma mi uccide dolcemente quando sono debole
Hai mai guardato oltre gli occhi
Della vita di qualcun altro
E ho pensato che stavi bene
Finché non sei diventato pazzo durante la notte
Ogni giorno del mio
Giorno del mio
Giorno della mia vita...
Giorno del mio
Giorno del mio
Giorno della mia vita Ogni giorno della mia
Giorno del mio
Giorno della mia vita