Traduzione del testo della canzone Eşidirsənsə Tələs - Elton Hüseynəliyev

Eşidirsənsə Tələs (originale)

Kökləyib qəm məni sənsizliyə, ey çiçək
Baxışım xırdalanır
Hafizəmdə ən əziz xatirələr tərpənərək
Yuxusundan oyanır
Dəlilərtək coşub, əfqanə gəlir birdən ürək
Bədənim parçalanır
İstəyim bircə xudadan budur, çatsın sənə səs
Eşidirsənsə, tələs, eşidirsənsə, tələs
Ciddi cəhd ilə dönüb min dəfə baxdım geriyə
Səhv olub harada, nədə?
Ümid etdim bütün ömrü, yetərəm vəslə deyə
Sənsizəm, gəl, hələ də
Ruhumu qəhqəhələrlə qəm alır çərçivəyə
Qalıram məngənədə
Dustağam hicrə, dağılmır ki, dağılmır bu qəfəs
Eşidirsənsə, tələs, eşidirsənsə, tələs
Əlinə dəysin əlim
Sən danışdıqca, gülüm
Qoyma həsrətdən ölüm
Eşidirsənsə, tələs
Əlinə dəysin əlim
Sən danışdıqca, gülüm
Qoyma həsrətdən ölüm
Eşidirsənsə, tələs
Şaxta vurmuş ürəyim
Arzulayır isti nəfəs
Eşidirsənsə, tələs
Eşidirsənsə, tələs
Edə bilməz dağınıq saçlarının ətrin əvəz
Gələ min gül qoxusu
Səni andıqca vücudumda dönüb oldu mərəz
Bu məhəbbət yuxusu, bu məhəbbət yuxusu
Dilə tutdum fələyi, bəlkə bizə zülm eləməz
Ələ keçmir yaxası
Sənsiz ömür etməyə dünyada nə güc var, nə həvəs
Eşidirsənsə, tələs, eşidirsənsə, tələs
Əlinə dəysin əlim
Sən danışdıqca, gülüm
Qoyma həsrətdən ölüm
Eşidirsənsə, tələs
Əlinə dəysin əlim
Sən danışdıqca, gülüm
Qoyma həsrətdən ölüm
Eşidirsənsə, tələs
Şaxta vurmuş ürəyim
Arzulayır isti nəfəs
Eşidirsənsə, tələs
Eşidirsənsə, tələs

Eşidirsənsə Tələs (traduzione)

Rendimi triste senza di te, oh fiore
La mia vista si sta sgretolando
I ricordi più cari si stanno muovendo nella mia memoria
Egli si sveglia
È eccitato come un matto, il cuore arriva all'improvviso in Afghanistan
Il mio corpo sta cadendo a pezzi
Questa è la mia unica richiesta di Dio, lascia che ti dia una voce
Se senti, sbrigati, se senti, sbrigati
Con uno sforzo serio, mi voltai e mi guardai indietro mille volte
Dove e cosa c'era che non andava?
Ho sperato per tutta la vita di averne abbastanza
Sono senza di te, vieni, ferma
La mia anima è piena di risate
rimango in pugno
Hijra, mio ​​prigioniero, questa gabbia non si rompe
Se senti, sbrigati, se senti, sbrigati
Possa la mia mano toccare la tua mano
Rido mentre parli
Non morire di desiderio
Se senti, sbrigati
Possa la mia mano toccare la tua mano
Rido mentre parli
Non morire di desiderio
Se senti, sbrigati
Il mio cuore congelato
Desidera alito caldo
Se senti, sbrigati
Se senti, sbrigati
Non può sostituire l'odore dei capelli disordinati
Il profumo di mille rose
Quando mi ricordo di te, il mio corpo si è ammalato
Questo sogno d'amore, questo sogno d'amore
Ho detto all'indovino, forse non ci opprimerà
Il colletto non va bene
Non c'è forza o desiderio nel mondo di vivere senza di te
Se senti, sbrigati, se senti, sbrigati
Possa la mia mano toccare la tua mano
Rido mentre parli
Non morire di desiderio
Se senti, sbrigati
Possa la mia mano toccare la tua mano
Rido mentre parli
Non morire di desiderio
Se senti, sbrigati
Il mio cuore congelato
Desidera alito caldo
Se senti, sbrigati
Se senti, sbrigati