Traduzione del testo della canzone Hurt Everything - Elvis Depressedly

Hurt Everything (originale)

Sleep becomes a shelter from
A memory half-dead
The house is full of spiders now
There’s a rage inside my head
Obsession wears your wedding gown
Down to a thread
And this heartless wilderness
Held you as you bled
Away
Terrified and locked inside
Regretting every day
Says, «Better just to kill it now
Before it gets away»
Do with me what you will
Yeah, anything’s okay
This heartless wilderness
Feels so far away
Away

Hurt Everything (traduzione)

Il sonno diventa un rifugio
Una memoria semimorta
La casa è piena di ragni ora
C'è una rabbia nella mia testa
L'ossessione indossa il tuo abito da sposa
Fino a un filo
E questo deserto senza cuore
Ti ho tenuto mentre sanguinavi
Via
Terrorizzato e chiuso dentro
Rimpianti ogni giorno
Dice: «Meglio solo ucciderlo ora
Prima che scappi»
Fai con me ciò che vuoi
Sì, va tutto bene
Questo deserto senza cuore
Sembra così lontano
Via