Traduzione del testo della canzone Winter Weather - Elvis & Friends, Peggy Lee

Winter Weather (originale)

I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothing sweeter, finer
When it’s nice and cold
I can hold
My baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
Because I’ve got my love
To keep me warm
(Benny Goodman)
I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothing sweeter or finer
When it’s nice and cold
I can hold
My baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
'cause I’ve got my love
To keep me warm
(Peggy Lee)
I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothing sweeter, finer
When it’s nice and cold
I can hold
My baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
Because I’ve got my love
To keep me warm

(traduzione)

Amo il clima invernale
Così noi due possiamo stare insieme
Non c'è niente di più dolce, di più fine
Quando è bello e freddo
Posso tenere
Il mio bambino più vicino a me
E raccogli i baci che mi sono dovuti
Amo il clima invernale
Perché ho il mio amore
Per tenermi al caldo
(Benny Goodman)
Amo il clima invernale
Così noi due possiamo stare insieme
Non c'è niente di più dolce o più fine
Quando è bello e freddo
Posso tenere
Il mio bambino più vicino a me
E raccogli i baci che mi sono dovuti
Amo il clima invernale
perché ho il mio amore
Per tenermi al caldo
(Peggy Lee)
Amo il clima invernale
Così noi due possiamo stare insieme
Non c'è niente di più dolce, di più fine
Quando è bello e freddo
Posso tenere
Il mio bambino più vicino a me
E raccogli i baci che mi sono dovuti
Amo il clima invernale
Perché ho il mio amore
Per tenermi al caldo