Traduzione del testo della canzone Game Of Love - Elysia

Game Of Love (originale)

At times I think of you and I
The first time we had met
It happened all so fast
Why… do I feel like this way
What should I even say
My words cannot explain how lost I am
In this game of love
And I can’t clear out my mind
It’s clouded with these thoughts
I can’t help to stop and think
Of how things with us could be
Or how disturbing this is to me
Now… I feel so confused
I don’t know what to do
It seems like I’m being used
Just… stop messing with my mind
With all your taunting words
My heart cannot define how lost I am
In this game of love
And I can’t clear out my mind
It’s clouded with these thoughts
I can’t help to stop and think
Of how things with us could be
Or how disturbing this is to me
I don’t know what I want
If I want to be with you
Your words put a spell on me
It’s hard to believe
In this game of love
And I can’t clear out my mind
It’s clouded with these thoughts
There’s no reason I can find
In this game of love
In this game of love
In this game of love

(traduzione)

A volte penso a te e a me
La prima volta che ci siamo incontrati
È successo tutto così in fretta
Perché... mi sento così
Cosa dovrei anche dire
Le mie parole non possono spiegare quanto sono perso
In questo gioco d'amore
E non riesco a liberare la mia mente
È offuscato da questi pensieri
Non posso fare a meno di fermarmi a pensare
Di come potrebbero essere le cose con noi
O quanto è inquietante per me
Ora... mi sento così confuso
Io non so cosa fare
Sembra che io sia usato
Solo... smettila di scherzare con la mia mente
Con tutte le tue parole di scherno
Il mio cuore non può definire quanto sono perso
In questo gioco d'amore
E non riesco a liberare la mia mente
È offuscato da questi pensieri
Non posso fare a meno di fermarmi a pensare
Di come potrebbero essere le cose con noi
O quanto è inquietante per me
Non so cosa voglio
Se voglio stare con te
Le tue parole mi hanno fatto un incantesimo
È difficile da credere
In questo gioco d'amore
E non riesco a liberare la mia mente
È offuscato da questi pensieri
Non c'è motivo per cui riesco a trovare
In questo gioco d'amore
In questo gioco d'amore
In questo gioco d'amore