Traduzione del testo della canzone She Was Misunderstood - ELZ AND THE CULT

She Was Misunderstood (originale)

There is a house without doors and in the shadows
Cool breezes kiss her neck staring to the sun
On the balcony of the burned down house
There are troubles and demons in that house
Nothing escapes, getting stuck like a ghost
Of her glorious psychotic days
She was misunderstood
She was misunderstood
She breathes in but she can’t breathe out
Her tears running down like a wild stream
How can someone be so silent yet say it all
She was misunderstood
Floating in her way to a better tomorrow
Her heart couldn’t take all the pills
She dressed in vivid colours, put her pain underneath
Drowning in the past of a forgotten lie
And she stopped smiling

(traduzione)

C'è una casa senza porte e nell'ombra
Fresche brezze le baciano il collo fissando il sole
Sul balcone della casa bruciata
Ci sono problemi e demoni in quella casa
Niente sfugge, rimanendo bloccato come un fantasma
Dei suoi gloriosi giorni psicotici
È stata fraintesa
È stata fraintesa
Inspira ma non può espirare
Le sue lacrime scendono come un ruscello selvaggio
Come può qualcuno essere così silenzioso eppure dire tutto
È stata fraintesa
Fluttuando sulla sua strada verso un domani migliore
Il suo cuore non poteva prendere tutte le pillole
Si vestiva con colori vividi, metteva sotto il suo dolore
Annegando nel passato di una bugia dimenticata
E ha smesso di sorridere