Testi di Beija-Me - Elza Soares, Sylvia Telles

Beija-Me (originale)

Beija-me!
Deixa o teu rosto coladinho ao meu
Beija-me!
Eu dou a vida pelo beijo teu
Beija-me!
Quero sentir o teu perfume
Beija-me com todo o teu amor
Se não eu morro de ciúme
Beija-me!
Deixa o teu rosto coladinho ao meu
Beija-me!
Eu dou a vida pelo beijo teu
Beija-me!
Quero sentir o teu perfume
Beija-me com todo o teu amor
Se não eu morro de ciúme
Ai ai ai, que coisa boa
O beijinho do meu bem
Dito assim parece à toa
O feitiço que ele tem
Ai ai ai, que coisa louca
O gostinho divinal
Quando eu ponho a minha boca
Nos teus lábios de coral
Ai ai ai, que coisa boa
O beijinho do meu bem
Dito assim parece à toa
O feitiço que ele tem
Ai ai ai, que coisa louca
Que gostinho divinal
Quando eu ponho a minha boca
Nos teus lábios de coral
Beija-me!
Deixa o teu rosto coladinho ao meu
Beija-me!
Eu dou a vida pelo beijo teu
Beija-me!
Quero sentir o teu perfume
Beija-me com todo o teu amor
Se não eu morro de ciúme
Ai ai ai, que coisa boa
O beijinho do meu bem
Dito assim parece à toa
O feitiço que ele tem
Ai ai ai, que coisa louca
Que gostinho divinal
Quando eu ponho a minha boca
Nos teus lábios de coral
Ai ai ai, que coisa boa
O beijinho do meu bem
Dito assim parece à toa
O feitiço que ele tem
Ai ai ai, que coisa louca
Que gostinho divinal
Quando eu ponho a minha boca
Nos teus lábios de coral
Beija-me!

(traduzione)

Baciami!
Lascia la tua faccia incollata alla mia
Baciami!
Do la mia vita per il tuo bacio
Baciami!
Voglio sentire il tuo profumo
Baciami con tutto il tuo amore
Se no, morirò di gelosia
Baciami!
Lascia la tua faccia incollata alla mia
Baciami!
Do la mia vita per il tuo bacio
Baciami!
Voglio sentire il tuo profumo
Baciami con tutto il tuo amore
Se no, morirò di gelosia
Oh, oh, che cosa buona
Il mio bambino bacio
Detto così, sembra niente
L'incantesimo che ha
Oh, oh, che cosa pazzesca
Il gusto divino
Quando metto la bocca
Sulle tue labbra di corallo
Oh, oh, che cosa buona
Il mio bambino bacio
Detto così, sembra niente
L'incantesimo che ha
Oh, oh, che cosa pazzesca
Che gusto divino
Quando metto la bocca
Sulle tue labbra di corallo
Baciami!
Lascia la tua faccia incollata alla mia
Baciami!
Do la mia vita per il tuo bacio
Baciami!
Voglio sentire il tuo profumo
Baciami con tutto il tuo amore
Se no, morirò di gelosia
Oh, oh, che cosa buona
Il mio bambino bacio
Detto così, sembra niente
L'incantesimo che ha
Oh, oh, che cosa pazzesca
Che gusto divino
Quando metto la bocca
Sulle tue labbra di corallo
Oh, oh, che cosa buona
Il mio bambino bacio
Detto così, sembra niente
L'incantesimo che ha
Oh, oh, che cosa pazzesca
Che gusto divino
Quando metto la bocca
Sulle tue labbra di corallo
Baciami!