Traduzione del testo della canzone At the Antipodes of Chastity (Hail the Sons of Cain) - Embrace of Thorns

At the Antipodes of Chastity (Hail the Sons of Cain) (originale)

Through fire and myriads of trials
Born the daimon erect
Exhausted by the tribulations of mundane living
We aren’t alive nor dead anymore
Our murky grins, our fatigue shines bright
Like wingless fallen angel
Caressed by the satanic grace
we are finally blessed…
Blessed by the blackest light…
Sweet are the magic hands of death
The grand consoler of the world!
Within his forceful arms
Sleep is deep and dreamless
Yes, Indeed, he is a welcome visitor
A quiet and peaceful harbor,
among the roaring waves of the oceanic life
Of which the outbreak knocks and flushes
The steep and treacherous beaches of death in vain…
Happy lonely boat
Floating in the peaceful waters of the black gulf
So much it has suffered from the wild waves of mortal life
Tied within this bay forever
My boat, it does not need any sales, nor it does steering
To this deadly embrace
It will find the quietness it always craved for
oh death you’re welcome…
And farewell my body, from which I reaped no sweetness
With every passing second, darkness becomes deeper
Until the oblivion I crave covers me
With lids completely sealed
Surrendered in the coldness of my shroud-clad body
I’m now ready, to be separated…

At the Antipodes of Chastity (Hail the Sons of Cain) (traduzione)

Attraverso il fuoco e una miriade di prove
Nasce il daimon eretto
Esausto dalle tribolazioni della vita mondana
Non siamo più vivi né morti
I nostri sorrisi oscuri, la nostra stanchezza brilla luminosa
Come un angelo caduto senza ali
Accarezzato dalla grazia satanica
siamo finalmente benedetti...
Benedetto dalla luce più nera...
Dolci sono le mani magiche della morte
Il grande consolatore del mondo!
Tra le sue braccia vigorose
Il sonno è profondo e senza sogni
Sì, infatti, è un visitatore gradito
Un porto tranquillo e pacifico,
tra le onde ruggenti della vita oceanica
Di cui l'epidemia bussa e vampa
Le spiagge ripide e insidiose della morte invano...
Felice barca solitaria
Galleggiando nelle pacifiche acque del Golfo Nero
Tanto ha sofferto per le onde selvagge della vita mortale
Legato all'interno di questa baia per sempre
La mia barca, non ha bisogno di vendite, né timone
A questo abbraccio mortale
Troverà la tranquillità che ha sempre desiderato
oh morte sei il benvenuto...
E addio corpo mio, dal quale non ho raccolto dolcezza
Con ogni secondo che passa, l'oscurità diventa più profonda
Fino a quando l'oblio che bramo non mi copre
Con coperchi completamente sigillati
Mi sono arreso nella freddezza del mio corpo avvolto nel sudario
Ora sono pronto, per essere separato...