Traduzione del testo della canzone Mavi Gökte Hep Sen - Emel Sayın

Mavi Gökte Hep Sen (originale)

Aşıkla yanarken peşinde koşarken
Neden, neden bırakıp kaçtın?
Aşıkla yanarken peşinde koşarken
Neden, neden bırakıp kaçtın?
Uzak değilken bana, her zaman kollarımda
İşte duruyor resmin, ismin dudaklarımda
Uzak değilken bana, her zaman kollarımda
İşte duruyor resmin, ismin dudaklarımda
Kaçma benden sevgilim gitme benden sevgilim
İşte karşımda resmin, dudaklarımda ismin
Kaçma benden sevgilim gitme benden sevgilim
İşte karşımda resmin, dudaklarımda ismin
Mavi gökte hep sen, ilk yağan karda sen
Neden, neden benden uzaksın?
Mavi gökte hep sen, ilk yağan karda sen
Neden, neden benden uzaksın?
Üzme beni, güzelim;
yakma beni, meleğim
İşte duruyor resmin, dudaklarımda ismin
Üzme beni, güzelim;
yakma beni, meleğim
İşte duruyor resmin, dudaklarımda ismin

(traduzione)

Bruciando d'amore, ti rincorre
Perché, perché te ne sei andato e sei scappato?
Bruciando d'amore, ti rincorre
Perché, perché te ne sei andato e sei scappato?
Quando non sei lontano da me, sempre tra le mie braccia
Ecco la tua foto, il tuo nome sulle mie labbra
Quando non sei lontano da me, sempre tra le mie braccia
Ecco la tua foto, il tuo nome sulle mie labbra
non scappare da me tesoro non allontanarti da me tesoro
Ecco la tua foto davanti a me, il tuo nome sulle mie labbra
non scappare da me tesoro non allontanarti da me tesoro
Ecco la tua foto davanti a me, il tuo nome sulle mie labbra
Sempre tu nel cielo azzurro, tu nella prima neve
Perché, perché sei lontano da me?
Sempre tu nel cielo azzurro, tu nella prima neve
Perché, perché sei lontano da me?
Non turbarmi, bella mia;
non bruciarmi, angelo mio
Ecco la tua foto, il tuo nome sulle mie labbra
Non turbarmi, bella mia;
non bruciarmi, angelo mio
Ecco la tua foto, il tuo nome sulle mie labbra