Traduzione del testo della canzone Ok Gibi Hublar - Emel Sayın

Ok Gibi Hublar (originale)

Ah, ok gibi hûblar beni yaydan yabana attılar, hey
Ah, bilmediler kadrimi, ucuz bahâya sattılar, hey
Ah, neydi vaktinde güzeller, bûseler vâd ettiler
Bir söz ile hâsılı şu gönlümü aldattılar
Yâr, hani ya sâdık deyû methettiğin ol nevcivân
Dün gece ol dilberi bir bâdeye oynattılar
Hey, gördüm ol hûri sıfat ağyâr ile ülfet eyler
Ah, hasetinden Dertlî'yi toplar gibi patlattılar

Ok Gibi Hublar (traduzione)

Ah, mozzi come frecce mi hanno lanciato dall'arco, ehi
Oh, non lo sapevano, mi hanno venduto a buon mercato, ehi
Oh, ai loro tempi hanno promesso bellissimi autobus
Insomma, hanno ingannato il mio cuore con una parola.
Yâr, sai cosa dici, sii quello che lodi
Ieri sera hanno suonato una bellissima ballata
Ehi, ho visto olfet con l'aggettivo hûri agyar
Ah, hanno fatto saltare in aria Dertlî per invidia.