Traduzione del testo della canzone Tatlım - Emel Sayın

Tatlım (originale)

Tatlım, ah, tatlım
Ne yüzüme gülecek bahtım
Ne saltanat sürecek tahtım var
Tatlım, ah, tatlım
Ne yüzüme gülecek bahtım
Ne saltanat sürecek tahtım var
Mutsuzluklar içindeyim
Dertliyim, kederliyim
Mutsuzluklar içindeyim
Dertliyim, kederliyim
Hülyalarıma bedel her gece, her gece
Her gece bir sessizlik
Varlığını ararken, ah
İçime dolar hüzün
Ellerimdeki dikenler
Kaderdeki sessizlik
Her tarafta sen varsın
Her tarafta hüzün
Tatlım, ah, tatlım
Ne yüzüme gülecek bahtım
Ne saltanat sürecek tahtım var
Tatlım, tatlım, tatlım, tatlım

Tatlım (traduzione)

Tesoro, oh, tesoro
Cosa mi sorriderà in faccia?
Cosa avrò un trono su cui regnare?
Tesoro, oh, tesoro
Cosa mi sorriderà in faccia?
Cosa avrò un trono su cui regnare?
Sono disperato
sono triste, sono triste
Sono disperato
sono triste, sono triste
Vale i miei sogni ogni notte, ogni notte
Un silenzio ogni notte
Cercando la tua presenza, ah
la tristezza mi riempie
Le spine nelle mie mani
silenzio nel destino
sei ovunque
tristezza tutt'intorno
Tesoro, oh, tesoro
Cosa mi sorriderà in faccia?
Cosa avrò un trono su cui regnare?
Miele, miele, miele, miele