Testi di Summerland -

Summerland (originale)

They say the road to heaven is straight and narrow
They say the road to hell is smooth and wide
Well, the path I follow is long and winding
But it surely leads to the other side
I’ve walked the maze of shadow and the the paths of light
And I’ve seen myself in Rebel gray and Celtic wood
I’ll trace the sacred spiral of the Mysteries' flight
Till the final turning of the road
Summerland, the Wheel is spinning
Womb of change and rebeginning
From one to the Many and from the Many to the One
Well of rest and deep reflection
Seeing Truth and new direction
Till Summerland is done
Summerland
I’m forced to admit I’m far from a perfect man
And I guess I confess I’m a sinner as they’d say
But the Pagan life’s not about single-dose redemption
It’s a reaffirmation every day
And they’ll ask you, «Brother, have you been saved?
«Don't you worry 'bout burning for eternity?»
Well, I’m in no danger;
and, no, I’m not afraid
For the Goddess speaks with certainty
They say the road to heaven is straight and narrow
They say the road to hell is smooth and wide
Well, the path I follow is long and winding
But it surely leads to the other side

(traduzione)

Dicono che la strada per il cielo sia diritta e stretta
Dicono che la strada per l'inferno sia piatta e ampia
Bene, il percorso che seguo è lungo e tortuoso
Ma sicuramente porta dall'altra parte
Ho percorso il labirinto dell'ombra e i sentieri della luce
E mi sono visto in Rebel Grey e Celtic Wood
Traccerò la spirale sacra del volo dei Misteri
Fino all'ultima svolta della strada
Summerland, la ruota gira
Grembo del cambiamento e del nuovo inizio
Dall'uno ai molti e dai molti all'uno
Pozzo di riposo e profonda riflessione
Vedere la verità e una nuova direzione
Finché Summerland non sarà finito
Summerland
Sono costretto ad ammettere di essere tutt'altro che un uomo perfetto
E immagino di confessare di essere un peccatore, come direbbero
Ma la vita pagana non riguarda la redenzione a dose singola
È una riconferma ogni giorno
E ti chiederanno: «Fratello, sei stato salvato?
«Non ti preoccupi di bruciare per l'eternità?»
Beh, non corro nessun pericolo;
e no, non ho paura
Perché la Dea parla con certezza
Dicono che la strada per il cielo sia diritta e stretta
Dicono che la strada per l'inferno sia piatta e ampia
Bene, il percorso che seguo è lungo e tortuoso
Ma sicuramente porta dall'altra parte