Traduzione del testo della canzone Keep This Alive - Emerge

Keep This Alive (originale)

The idea is simple
The execution is what’s so hard to achieve
This animosity is more than I can handle
I’m looking for some kind of relief
No matter how hard we try
There’s no reason to keep this alive
We’ve been living a lie
And there’s nothing left inside of me to keep it alive
I wish I wasn’t so selfish
Maybe then I could see past my own desire
I wish this wasn’t hopeless
But I can’t pretend I intend to hold on to this
No matter how hard we try
There’s no reason to keep this alive
We’ve been living a lie
And there’s nothing left inside of me to keep it alive
I can’t say that I gave it my all
I can’t say that I was willing to take the fall
There’s no time to pretend this would last long
Deep inside I knew this was wrong
No matter how hard we try
There’s no reason to keep this alive
We’ve been living a lie
And there’s nothing left inside of me to keep it alive

Keep This Alive (traduzione)

L'idea è semplice
L'esecuzione è ciò che è così difficile da ottenere
Questa animosità è più di quanto io possa gestire
Sto cercando una sorta di sollievo
Non importa quanto ci proviamo
Non c'è motivo per tenerlo in vita
Abbiamo vissuto una bugia
E non è rimasto nulla dentro di me per tenerlo in vita
Vorrei non essere così egoista
Forse allora potrei vedere oltre il mio stesso desiderio
Vorrei che questo non fosse senza speranza
Ma non posso fingere di aver intenzione di tener duro
Non importa quanto ci proviamo
Non c'è motivo per tenerlo in vita
Abbiamo vissuto una bugia
E non è rimasto nulla dentro di me per tenerlo in vita
Non posso dire di aver dato tutto me stesso
Non posso dire di essere disposto a subire la caduta
Non c'è tempo per fingere che durerà a lungo
Nel profondo sapevo che era sbagliato
Non importa quanto ci proviamo
Non c'è motivo per tenerlo in vita
Abbiamo vissuto una bugia
E non è rimasto nulla dentro di me per tenerlo in vita