Traduzione del testo della canzone Stjerner - Emil Kruse, Kidd

Stjerner (originale)

Vi to flyver
Som om alting går stærkt
Gennem skyer
Falder vi alle i nat
Du ved, jeg bær' det på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, der' stjerner på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, jeg bær' det på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, der' stjerner på min skulder, ja
På min skulder, ja
Kommer ind, ikk' set dig før
Jeg ved, jeg ka' li' de ting, ting, du gør
Okay, ingen ting ka' røre os
Sagde, du var låst, der' ingen ting at gøre
Men hvis jeg havde én ting at spørge
Ku' det være, om vi to ku' finde ind af døren
Én ting: Vi ku' finde en udvej
Hvordan ska' jeg ku' gå her foruden dig?
Og jeg ved, det' skørt
100 kilometer i timen, løbet er kørt
Du sagde, vi sku' videre sammen, jeg sagde: «Hørt»
Du ved, Emil er mirkofon-kontrolør, ja
Videre sammen, jeg sagde: «Okay nu»
Kører natten lang, du sagde: «Okay nu»
La' os ta' den derfra
Under fire øjne, men jeg ser dig
Vi to flyver
Som om alting går stærkt
Gennem skyer
Falder vi alle i nat
Du ved, jeg bær' det på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, der' stjerner på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, jeg bær' det på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, der' stjerner på min skulder, ja
På min skulder, ja
Ey, ey, kommer ind, ikk' set dig før
Jeg ved, hun ka' li' de ting, KIDD han gør
Nummer ét, hvis nogen de sku' spørge
Men hun er sådan en, som ingen de ka' røre
Mmh, det' svært at være så god
Men det ka' bli' bedre, når det' os to
Kom nu, si': «Kom nu»
Stjerner på himlen, det' helt buongiorno
Undskyld, lille kvinde
Jeg har ikk' set dig før stå herinde
Øjne der lyser, famler i blinde
Skinner som guld, årh, ka-ching
Snakker med hende og hende og hende
Det' helt ligemeget, la' mig gøre min ting
La' mig gøre min ting, la' mig gøre min ting
La' mig gøre min ting (Uhh)
Vi to flyver
Som om alting går stærkt
Gennem skyer
Falder vi alle i nat
Du ved, jeg bær' det på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, der' stjerner på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, jeg bær' det på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, der' stjerner på min skulder, ja
På min skulder, ja

Stjerner (traduzione)

Noi due stiamo volando
Come se tutto stesse andando veloce
Attraverso le nuvole
Cadiamo tutti stasera
Sai, me lo porto in spalla, sì
Sulla mia spalla
Sai che ci sono delle stelle sulla mia spalla, sì
Sulla mia spalla
Sai, me lo porto in spalla, sì
Sulla mia spalla
Sai che ci sono delle stelle sulla mia spalla, sì
Sulla mia spalla, sì
Entrando, non ti ho visto prima
So che mi piacciono le cose, le cose che fai
Ok, niente può toccarci
Ha detto che eri rinchiuso, non c'è niente da fare
Ma se avessi una cosa da chiedere
Potrebbe essere se noi due potessimo trovare la nostra strada nella porta
Una cosa: potremmo trovare una via d'uscita
Come dovrei andare qui oltre a te?
E so che è pazzesco
100 chilometri orari, la corsa si corre
Hai detto che saremmo andati avanti insieme, io ho detto: "Ascolta"
Sai, Emil è un controller di microfono, sì
Più avanti, ho detto: "Va bene ora"
Correndo tutta la notte, hai detto "Ok ora"
Prendiamolo da lì
Sotto quattro occhi, ma ti vedo
Noi due stiamo volando
Come se tutto stesse andando veloce
Attraverso le nuvole
Cadiamo tutti stasera
Sai, me lo porto in spalla, sì
Sulla mia spalla
Sai che ci sono delle stelle sulla mia spalla, sì
Sulla mia spalla
Sai, me lo porto in spalla, sì
Sulla mia spalla
Sai che ci sono delle stelle sulla mia spalla, sì
Sulla mia spalla, sì
Ehi, ehi, entra, non ti ho mai visto prima
So che le piacciono le cose che KIDD fa
Numero uno, se qualcuno dovesse chiederlo
Ma è il tipo di persona che nessuno può toccare
Mmh, è difficile essere così bravi
Ma può migliorare quando siamo noi due
Dai, dì: "Dai".
Stelle nel cielo, e' proprio buongiorno
Scusa, piccola donna
Non ti ho visto prima di stare qui
Occhi che brillano, brancolano alla cieca
Brilla come l'oro, årh, ka-ching
Parlando con lei e lei e lei
Va tutto bene, lasciami fare le mie cose
Lasciami fare le mie cose, lasciami fare le mie cose
Lasciami fare le mie cose (Uhh)
Noi due stiamo volando
Come se tutto stesse andando veloce
Attraverso le nuvole
Cadiamo tutti stasera
Sai, me lo porto in spalla, sì
Sulla mia spalla
Sai che ci sono delle stelle sulla mia spalla, sì
Sulla mia spalla
Sai, me lo porto in spalla, sì
Sulla mia spalla
Sai che ci sono delle stelle sulla mia spalla, sì
Sulla mia spalla, sì