Traduzione del testo della canzone Gone Away - Emilee

Gone Away (originale)

Today I tried to call
But all I got was just the normal
Voice I’ve always heard
It wasn’t yours but I had to wonder
If I heard your voice again
What would I say to you?
I don’t know
And after all this time
I see your face in every corner
How could I forget
The way we laughed through every moment
I hate to think that you’ve moved on
I found another one to hold onto
And every time I hear your name
I think about us dancing in the rain
I wonder if you wanna say
I miss how when you look into a face
'Cause we been through so much I can’t
Explain how bad I wanted you to stay
So do you ever think of me
Or has every memory just gone away?
Do you remember all the nights we spent in California
Staying up all night and always getting into trouble
I wonder if she’s out with you doing the same things that we used to
And every time I hear your name
I think about us dancing in the rain
I wonder if you wanna say
I miss how when you look into a face
'Cause we been through so much I can’t
Explain how bad I wanted you to stay
So do you ever think of me
Or has every memory just gone away?
And every time I hear your name
I think about us dancing in the rain
Do you ever think of me
Or has every memory just gone away?

(traduzione)

Oggi ho provato a chiamare
Ma tutto ciò che ho ottenuto era solo il normale
Voce che ho sempre sentito
Non era tuo ma dovevo chiedermi
Se ho sentito di nuovo la tua voce
Cosa ti direi?
Non lo so
E dopo tutto questo tempo
Vedo la tua faccia in ogni angolo
Come potrei dimenticare
Il modo in cui abbiamo riso in ogni momento
Odio pensare che tu sia andato avanti
Ne ho trovato un altro a cui aggrapparmi
E ogni volta che sento il tuo nome
Penso a noi che balliamo sotto la pioggia
Mi chiedo se vuoi dire
Mi manca come quando guardi in una faccia
Perché ne abbiamo passate così tante che non posso
Spiega quanto desideravo che tu rimanessi
Quindi pensi mai a me
O ogni ricordo è appena scomparso?
Ricordi tutte le notti che abbiamo trascorso in California
Stare sveglio tutta la notte e mettersi sempre nei guai
Mi chiedo se sia fuori con te a fare le stesse cose che facevamo noi
E ogni volta che sento il tuo nome
Penso a noi che balliamo sotto la pioggia
Mi chiedo se vuoi dire
Mi manca come quando guardi in una faccia
Perché ne abbiamo passate così tante che non posso
Spiega quanto desideravo che tu rimanessi
Quindi pensi mai a me
O ogni ricordo è appena scomparso?
E ogni volta che sento il tuo nome
Penso a noi che balliamo sotto la pioggia
Pensi mai a me
O ogni ricordo è appena scomparso?