Traduzione del testo della canzone Love Me Too - Joseph Tilley, Emilee

Love Me Too (originale)

All of my friends say, I’m in too deep
But ain’t nothing better, than you and me
All of the texts that, I never got back
Hitting me hard now, yeah I got it bad
I’ve done all that I know
It’s out of my control
I’m hoping that you know
That I just want to get you close
That I just want to get you close
I love the way you put me through it
I might just be the one for you yeah
I analyze your every move yeah
I just want you to love me too
Love me too yeah
All of your friends say, that I do you wrong
But I can’t help it, when I’m in my zone
You know I get busy, you know that I care
You know I still love you even when your not here
I’ve done all that I know
It’s out of my control
I’m hoping that you know
That I just want to get you close
That I just want to get you close
I love the way you put me through it
I might just be the one for you yeah
I analyze your every move yeah
I just want you to love me too
I love the way you put me through it
I might just be the one for you yeah
I analyze your every move yeah
I just want you to love me too
Love me too yeah
Yeah everything’s gone be okay
You and me can’t quit no way
I don’t want nobody else
Let’s pick it up like we never left
All the pain will go away
Arguments might last for days
Rain the shine girl either way
I just want you here with me
I love the way you put me through it
I might just be the one for you yeah
I analyze your every move yeah
I just want you to love me too
I love the way you put me through it
I might just be the one for you yeah
I analyze your every move yeah
I just want you to love me too
Love me too yeah

(traduzione)

Tutti i miei amici dicono che ci sono troppo dentro
Ma non c'è niente di meglio, di te e me
Tutti i messaggi che non ho mai ricevuto
Colpendomi duro ora, sì, l'ho preso male
Ho fatto tutto ciò che so
È fuori dal mio controllo
Spero che tu lo sappia
Che voglio solo avvicinarti
Che voglio solo avvicinarti
Adoro il modo in cui mi hai fatto passare
Potrei essere solo quello che fa per te, sì
Analizzo ogni tua mossa sì
Voglio solo che anche tu mi ami
Amami anche tu, sì
Tutti i tuoi amici dicono che ti faccio del male
Ma non posso farne a meno, quando sono nella mia zona
Sai che sono occupato, sai che ci tengo
Sai che ti amo ancora anche quando non sei qui
Ho fatto tutto ciò che so
È fuori dal mio controllo
Spero che tu lo sappia
Che voglio solo avvicinarti
Che voglio solo avvicinarti
Adoro il modo in cui mi hai fatto passare
Potrei essere solo quello che fa per te, sì
Analizzo ogni tua mossa sì
Voglio solo che anche tu mi ami
Adoro il modo in cui mi hai fatto passare
Potrei essere solo quello che fa per te, sì
Analizzo ogni tua mossa sì
Voglio solo che anche tu mi ami
Amami anche tu, sì
Sì, è andato tutto bene
Io e te non possiamo smettere in nessun modo
Non voglio nessun altro
Riprendiamolo come se non ce ne fossimo mai andati
Tutto il dolore andrà via
Le discussioni potrebbero durare per giorni
Pioggia la ragazza splendente in entrambi i casi
Voglio solo che tu sia qui con me
Adoro il modo in cui mi hai fatto passare
Potrei essere solo quello che fa per te, sì
Analizzo ogni tua mossa sì
Voglio solo che anche tu mi ami
Adoro il modo in cui mi hai fatto passare
Potrei essere solo quello che fa per te, sì
Analizzo ogni tua mossa sì
Voglio solo che anche tu mi ami
Amami anche tu, sì