Traduzione del testo della canzone Hope - CASHAE, Emily Brimlow

Hope (originale)

So I lift my hands
To the God that guides me
To the one that finds me
Even in my darkest days
He walks beside me singing
Songs of freedom, he’s singing songs of life
Leading me out of the darkness
And then bringing me into the light
He never said it would be easy
He never said it would be safe
My hope, my hope, my hope
My hope, my hope, my hope
Long live the people on the streets
Hustlin' all day to go home and feed their families
Just trying to make ends meet
They’re grinding but their finding
That they’re still facing defeat
Long live the people that don’t feel they’re equal
Workin' hard to pay the wages
Others playing in casinos
Long live the ones on the run
I hope they find the love they’re looking for
And purpose they’ve been running from
My hope, my hope, my hope
My hope, my hope, my hope
He never said it would be easy, no
He never said it would be safe
He never said the path were walking on
Oh, it wouldn’t have hurdles to face
But the Lord did promise me freedom
Oh, the Lord did promise me strength
He said we soar on wings of eagles
And not grow weary or faint, yeah
My hope, my hope, my hope, hey
My hope my hope, your my world
Your my hope
There is hope I every situation
In all this pain I’m facing
For every generation there is hope
There is hope I every situation
My hope, my hope, my hope, hey
My hope my hope, your my world
In all this pain I’m facing
There is hope for every generation
There is hope, there is hope
You are my hope my hope
My world and my joy
You my hope
My world, my world
You my hope

Hope (traduzione)

Quindi alzo le mani
Al Dio che mi guida
A colui che mi trova
Anche nei miei giorni più bui
Cammina accanto a me cantando
Canzoni di libertà, sta cantando canzoni di vita
Conducendomi fuori dall'oscurità
E poi portami alla luce
Non ha mai detto che sarebbe stato facile
Non ha mai detto che sarebbe stato sicuro
La mia speranza, la mia speranza, la mia speranza
La mia speranza, la mia speranza, la mia speranza
Viva la gente per le strade
Affrettati tutto il giorno per tornare a casa e sfamare le loro famiglie
Sto solo cercando di sbarcare il lunario
Stanno macinando ma la loro scoperta
Che stanno ancora affrontando la sconfitta
Viva le persone che non si sentono uguali
Lavorando sodo per pagare lo stipendio
Altri che giocano nei casinò
Viva quelli in fuga
Spero che trovino l'amore che stanno cercando
E lo scopo da cui sono scappati
La mia speranza, la mia speranza, la mia speranza
La mia speranza, la mia speranza, la mia speranza
Non ha mai detto che sarebbe stato facile, no
Non ha mai detto che sarebbe stato sicuro
Non ha mai detto che il sentiero stesse percorrendo
Oh, non avrebbe ostacoli da affrontare
Ma il Signore mi ha promesso la libertà
Oh, il Signore mi ha promesso forza
Ha detto che voliamo su ali di aquile
E non stancarti o svenire, sì
La mia speranza, la mia speranza, la mia speranza, ehi
La mia speranza, la mia speranza, il tuo mondo
La tua speranza
C'è speranza in ogni situazione
In tutto questo dolore che sto affrontando
Per ogni generazione c'è speranza
C'è speranza in ogni situazione
La mia speranza, la mia speranza, la mia speranza, ehi
La mia speranza, la mia speranza, il tuo mondo
In tutto questo dolore che sto affrontando
C'è speranza per ogni generazione
C'è speranza, c'è speranza
Sei la mia speranza, la mia speranza
Il mio mondo e la mia gioia
Tu la mia speranza
Il mio mondo, il mio mondo
Tu la mia speranza