Traduzione del testo della canzone Eline Düştüm - Emir

Eline Düştüm (originale)

Ne korkuyorsun
Aşık olmaktan mı söyle
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle
Gezip dolaşırken aaafin yerindeyken
Hiç düşüncen yoktu her şey yolundayken
Aa gülüm noldu
Şşşşttt
Ne korkuyorsun
Aşık olmaktan mı söyle
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle
Gidip konuşsaydın ya orada dururken
İki lafın belini kırıverseydin ya
Belki o cesaret edemedi
Aaahh
Bana ah çektirme aşk
Ahhh
Eline düştüm elimle
Ahhh
Nasıl güzelsin öyle
Ahhh
Asılı kaldım sende
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Küçük bir çocuktan çocuk oluyorsun
Şimdi düşünürsün kaşını gözünü
Hayallerin söyler lafını sözünü
Aa gülüm yalan mı
Şşşşştt
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Küçük bir çocuktan çocuk oluyorsun
Gidip konuşsaydın ya orada dururken
İki lafın belini kırıverseydin ya
Belki o cesaret edemedi
Aaahh
Bana ah çektirme aşk
Ahhh
Eline düştüm elimle
Ahhh
Nasıl güzelsin öyle
Ahhh
Asılı kaldım sende

(traduzione)

Di che cosa hai paura
Dimmi di innamorarmi
Scappi sempre così quando l'amore ti trova?
Mentre girovagavo
Non avevi pensieri quando tutto andava bene
oh mio sorriso
Shhhhh
Di che cosa hai paura
Dimmi di innamorarmi
Scappi sempre così quando l'amore ti trova?
Se fossi andato a parlare, mentre eri lì
E se ti rompessi la schiena con due parole
Forse non ha osato
ahhh
Non farmi sospirare amore
ahhh
Sono caduto nelle tue mani
ahhh
come sei così bella
ahhh
Sono appeso a te
Ogni volta che ti innamori diventi strano
Diventi un bambino da un bambino piccolo
Ora pensa al tuo sopracciglio
I tuoi sogni dicono la tua parola
Oh il mio sorriso è una bugia
Shhhhh
Ogni volta che ti innamori diventi strano
Diventi un bambino da un bambino piccolo
Se fossi andato a parlare, mentre eri lì
E se ti rompessi la schiena con due parole
Forse non ha osato
ahhh
Non farmi sospirare amore
ahhh
Sono caduto nelle tue mani
ahhh
come sei così bella
ahhh
Sono appeso a te