Traduzione del testo della canzone Someone In The Crowd - Emma Stone, Callie Hernandez, Sonoya Mizuno

Someone In The Crowd (originale)

You got the invitation
You got the right address
You need some medication?
The answer's always yes
A little chance encounter
Could be the one you've waited for
Just squeeze a bit more
Tonight we're on a mission
Tonight's the casting call
If this is the real audition
Oh, God, help us all
You make the right impression
Then ev'rybody knows your name
We're in the fast lane
Someone in the crowd
Could be the one you need to know
The one to fin'lly lift you off the ground
Someone in the crowd could
Take you where you wanna go
If you're the someone ready to be found
The someone ready to be found
Do what you need to do
'Til they discover you
And make you more than who
You're seeing now
So with the stars aligned
I think I'll stay behind
You've got to go and find
That someone in the crowd
That someone in the crowd
Is someone in the crowd the only thing you really see?
Watching while the world keeps spinning 'round?
Somewhere there's a place where I find who I'm gonna be
A somewhere that's just waiting to be found
Someone in the crowd could be the one you need to know
The someone who could lift you off the ground
Someone in the crowd could take you where you wanna go
Someone in the crowd could make you
Someone in the crowd could take you
Flying off the ground
If you're the someone ready to be found

Someone In The Crowd (traduzione)

Hai ricevuto l'invito
Hai l'indirizzo giusto
Hai bisogno di un farmaco?
La risposta è sempre sì
Un piccolo incontro casuale
Potrebbe essere quello che stavi aspettando
Basta spremere un po' di più
Stanotte siamo in missione
Stasera c'è il casting
Se questa è la vera audizione
Oh, Dio, aiutaci tutti
Fai la giusta impressione
Allora tutti conoscono il tuo nome
Siamo sulla corsia di sorpasso
Qualcuno tra la folla
Potrebbe essere quello che devi sapere
Quello che ti solleverà finalmente da terra
Qualcuno tra la folla potrebbe
Portati dove vuoi andare
Se sei la persona pronta per essere trovata
La persona pronta per essere trovata
Fai quello che devi fare
Finché non ti scoprono
E renderti più di chi
Stai vedendo ora
Quindi con le stelle allineate
Penso che rimarrò indietro
Devi andare a trovare
Quel qualcuno tra la folla
Quel qualcuno tra la folla
Qualcuno tra la folla è l'unica cosa che vedi davvero?
Stai guardando mentre il mondo continua a girare?
Da qualche parte c'è un posto dove trovo chi sarò
Un posto che aspetta solo di essere trovato
Qualcuno tra la folla potrebbe essere quello che devi conoscere
La persona che potrebbe sollevarti da terra
Qualcuno tra la folla potrebbe portarti dove vuoi andare
Qualcuno tra la folla potrebbe farti
Qualcuno tra la folla potrebbe prenderti
Volare da terra
Se sei la persona pronta per essere trovata