| Souvenir (originale) | Souvenir (traduzione) |
|---|---|
| I wanna be your veins when your heart is beating fast | Voglio essere le tue vene quando il tuo cuore batte veloce |
| I wanna to be inside | Voglio essere dentro |
| I wanna be your mouth when you’re faking smiles | Voglio essere la tua bocca quando fingi dei sorrisi |
| I know it hurts this time, every thing is changing now | So che stavolta fa male, ogni cosa sta cambiando ora |
| Everything’s freezing we don’t have the time to waste | Tutto gela, non abbiamo tempo da perdere |
| Tell me if i’m right or wrong i’ll give you everything but whatever i try | Dimmi se ho ragione o torto ti darò tutto tranne quello che provo |
| In the end we still are… | Alla fine siamo ancora... |
| Just a car crash on some black ice and the shattered glass in your eyes | Solo un incidente d'auto su del ghiaccio nero e il vetro in frantumi nei tuoi occhi |
| Everything just braks apart | Tutto si stacca |
| Everything goes dark without my ray of burning light | Tutto si oscura senza il mio raggio di luce ardente |
| Everything is spinnig now everything comin' down | Tutto sta girando ora, tutto sta venendo giù |
| We have got on time to waste | Abbiamo tempo da sprecare |
| Tell me if i’m right or wrong i’ll give you all my blood but whatever i try in | Dimmi se ho ragione o torto ti darò tutto il mio sangue ma qualunque cosa provo |
| the end we still are… | alla fine siamo ancora... |
| Just a car crash on some black ice and the shattered glass in your eyes | Solo un incidente d'auto su del ghiaccio nero e il vetro in frantumi nei tuoi occhi |
| everything just breakes apart everything is cold and dark when you are not by | tutto si rompe tutto è freddo e buio quando non ci sei |
| my side my souvenir from heaven my ray of burningl ight don’t wanna hurt you! | mio lato mio souvenir dal cielo mio raggio di luce ardente non voglio farti del male! |
| tell me if i’m right or worng i’ll give you everything (don't wanna hurt you! | dimmi se ho ragione o indossato ti darò tutto (non voglio farti del male! |
| ) tell em if i’m righy or wrong i¿ll give you all my blood but whatever i try | ) digli se ho ragione o torto ti darò tutto il mio sangue ma qualunque cosa provo |
| in the end we still here… in a car crash on some black ice and the sattered | alla fine siamo ancora qui... in un incidente d'auto su del ghiaccio nero e saturato |
| galss in your eyes everything just breaks a part everything is cold and dark | galss nei tuoi occhi tutto rompe solo una parte tutto è freddo e buio |
| when you are not by my side my souvenir from heaven my ray burning of light… | quando non sei al mio fianco il mio ricordo dal cielo il mio raggio di luce ardente... |
| My ray of burning light | Il mio raggio di luce ardente |
Traduzione del testo della canzone Souvenir -
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:17.04.2011
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: