| Melancholia (originale) | Melancholia (traduzione) |
|---|---|
| Self-loathing… | Disprezzo di sé... |
| Feels… | Sente… |
| Like the right way of expression… | Come il modo giusto di esprimersi... |
| Despite knowing better… | Nonostante sappia meglio... |
| At the outset… | All'inizio... |
| Melancholia… | Malinconia… |
| Melancholia… | Malinconia… |
| Blight on us… | Rovina su di noi... |
| As he stabbed at… | Mentre pugnalava a... |
| You… | Voi… |
| And you clutched at him… | E ti sei aggrappato a lui... |
| Like a dragonfly fluttering towards its death… | Come una libellula che vola verso la morte... |
| On rotted, porous driftwood… | Su legni marciti e porosi... |
| It’s all the same… | È tutto uguale… |
| Melancholia… | Malinconia… |
| Melancholia… | Malinconia… |
| Blight upon you… | disgrazia su di te... |
| Melancholia… | Malinconia… |
| Blight be upon you… | La rovina sia su di te... |
| And you… | E tu… |
