Testi di Business as Usual - Encounter

Business as Usual (originale)

A normal working day
You leave home just in time
Commuter like lemmings
In a vicious circle
Motorized monsters
Yield to the right
Pedestrian nightmare
Move or you’ll die
Decisions, divisions
Whose head has to roll
A day at the office
Who’ll take a fall
Decisive decisions
No henchmen alike
You are in
You are out
And thank you, have a nice day!
Metallical streams, critters on wheels
No motion, slow motion
Don’t park in my space
The entrance is still sealed off
Security smiles
You’re in and on your way!
In a hive shaped building
Where they struggle and crawl
Kiss your way up the ladder
Ignore those who fall
Comet like movement
And a cardiac arrest
There’s never a loser,
If no one is the best!

(traduzione)

Una normale giornata lavorativa
Esci di casa appena in tempo
Pendolare come i lemming
In un circolo vizioso
Mostri motorizzati
Cedi a destra
Incubo pedonale
Muoviti o morirai
Decisioni, divisioni
Di chi deve rotolare la testa
Una giornata in ufficio
Chi cadrà
Decisioni decisive
Nessuno scagnozzo uguale
Sei dentro
Sei fuori
E grazie, buona giornata!
Flussi metallici, creature su ruote
Nessun movimento, rallentatore
Non parcheggiare nel mio spazio
L'ingresso è ancora sigillato
La sicurezza sorride
Sei dentro e sei sulla buona strada!
In un edificio a forma di alveare
Dove lottano e strisciano
Bacia la tua strada su per la scala
Ignora coloro che cadono
Movimento simile a una cometa
E un arresto cardiaco
Non c'è mai un perdente,
Se nessuno è il migliore!