Traduzione del testo della canzone Come a Little Closer - Endless Heights

Come a Little Closer (originale)

My head’s like broken glass
Smashed across the floor
I know it’s sharp to walk on
And baby I want more
Don’t take (take) that way back
The road along my past
Don’t take (take) that way back
There’s a knocking at my door, and I’m really lost for words
There’s a feeling in my skin so I’m tryna' let you in
There’s an echo in bones, it’s a feeling I don’t know
And I’m lost in you
Come, come a little closer
Dream, dream a little louder
I met the lie in my heart
She offered me a dance
Skin as white as porcelain
I took her hand
Don’t take (take) that way back
The road along my past
Don’t take (take) that way back
There’s a knocking at my door, and I’m really lost for words
There’s a feeling in my skin so I’m tryna' let you in
There’s an echo in bones, it’s a feeling I don’t know
And I’m lost in you
Say a prayer and I’ll find you
I’m not short of a lie
Take me home and I’ll hide you
Say a prayer and I’ll find you
I’m not short of a lie
Take me home and I’ll hide you
Say a prayer and I’ll find you
I’m not short of a lie
Cut the guilt from inside you
I’ll be there to sharpen the knife
Come a little closer, closer
Dream, dream a little louder
Cut the waste and burn me out
Come a little closer
Dream a little louder

Come a Little Closer (traduzione)

La mia testa è come un vetro rotto
Fracassato sul pavimento
So che è affilato camminare
E tesoro, voglio di più
Non prendere (prendere) in quel modo
La strada lungo il mio passato
Non prendere (prendere) in quel modo
Bussano alla mia porta e sono davvero senza parole
C'è una sensazione nella mia pelle, quindi sto provando a farti entrare
C'è un'eco nelle ossa, è una sensazione che non conosco
E mi sono perso in te
Vieni, vieni un po' più vicino
Sogna, sogna un po' più forte
Ho incontrato la bugia nel mio cuore
Mi ha offerto un ballo
Pelle bianca come la porcellana
Le ho preso la mano
Non prendere (prendere) in quel modo
La strada lungo il mio passato
Non prendere (prendere) in quel modo
Bussano alla mia porta e sono davvero senza parole
C'è una sensazione nella mia pelle, quindi sto provando a farti entrare
C'è un'eco nelle ossa, è una sensazione che non conosco
E mi sono perso in te
Dì una preghiera e ti troverò
Non sono a corto di una menzogna
Portami a casa e ti nasconderò
Dì una preghiera e ti troverò
Non sono a corto di una menzogna
Portami a casa e ti nasconderò
Dì una preghiera e ti troverò
Non sono a corto di una menzogna
Taglia il senso di colpa da dentro di te
Sarò lì per affilare il coltello
Avvicinati un po', più vicino
Sogna, sogna un po' più forte
Taglia i rifiuti e bruciami
Vieni un po 'più vicino
Sogna un po' più forte