| Billie (originale) | Billie (traduzione) |
|---|---|
| Bitte verletz mich, ich liebe die Narben | Per favore, ferimi, amo le cicatrici |
| Ich denk' nur an Schlechtes, an düstere Tage | Penso solo alle cose brutte, ai giorni bui |
| Sind wir nicht tot, wenn wir alle schlafen? | Non siamo morti quando dormiamo tutti? |
| Ich fühl' mich so frei − lebendig begraben | Mi sento così libero - sepolto vivo |
| Warum hast du keine Angst? | Perché non hai paura? |
| Ich fürchte mich selbst | temo me stesso |
| Warum willst du mich, umso mehr ich dir wehtu'? | Perché mi vuoi, più ti faccio male? |
| Ich glaub', dir gefällt's | Penso che ti piaccia |
| Zeig mir dein Herz, reiß es dir raus | Mostrami il tuo cuore, strappalo |
| Sag mir, wie sehr du mich willst | dimmi quanto mi vuoi |
| Ich sage nicht nein | Non dico di no |
| Nein, ich liebe dich, weißt du doch selbst | No, ti amo, tu conosci te stesso |
| Die Vögel zwitschern, weil sie Sex woll’n | Gli uccelli cinguettano perché vogliono fare sesso |
| Aber wir Menschen entspann’n uns dabei | Ma noi umani ci rilassiamo |
| Mein Blut tropft auf meine Schuhe | Il mio sangue gocciola sulle mie scarpe |
| Die weißen, ich sage, so wurd das designt | Quelle bianche, dico io, è così che è stato disegnato |
| Sind wir nicht tot, wenn wir alle schlafen? | Non siamo morti quando dormiamo tutti? |
| Ich fühl' mich so frei − lebendig begraben | Mi sento così libero - sepolto vivo |
| Bitte verletz mich, ich liebe die Narben | Per favore, ferimi, amo le cicatrici |
| Ich denk' nur an Schlechtes, an düstere Tage | Penso solo alle cose brutte, ai giorni bui |
| Sind wir nicht tot, wenn wir alle schlafen? | Non siamo morti quando dormiamo tutti? |
| Ich fühl' mich so frei − lebendig begraben | Mi sento così libero - sepolto vivo |
| Glaubst du, dass irgendwer weiß, was du heute getan hast, in dreihundert Jahr’n? | Credi che qualcuno sappia cosa hai fatto oggi, tra trecento anni? |
| Wir suchen den Sinn in der Sinnlosigkeit, um dann sinnloses Glück zu erfahr’n | Cerchiamo il significato nell'insensatezza per poi sperimentare la felicità senza significato |
| Ich tue dir weh, weil es mich glücklicher macht und das willst du doch haben | Ti ho ferito perché mi rende più felice e tu lo vuoi |
| Mal angenomm’n, irgendwer findet den Sinn unsres Lebens heraus: Was dann? | Supponiamo che qualcuno scopra il senso della nostra vita: e allora? |
| Lass deine Wut an mir raus | Scarica la tua rabbia su di me |
| Gib mir ein hässliches Lächeln | fammi un brutto sorriso |
| Ich blute und merke, ich lebe | Sanguino e mi rendo conto di essere vivo |
| Hätte ich fast schon vergessen | ho quasi dimenticato |
| Ich höre mein Herz, spüre den Schmerz | Sento il mio cuore, sento il dolore |
| Ich liebe mein Leben | amo la mia vita |
| Ich höre mein Herz, spüre den Schmerz | Sento il mio cuore, sento il dolore |
| Ich liebe mein Leben | amo la mia vita |
| Bitte verletz mich, ich liebe die Narben | Per favore, ferimi, amo le cicatrici |
| Ich denk' nur an Schlechtes, an düstere Tage | Penso solo alle cose brutte, ai giorni bui |
| Sind wir nicht tot, wenn wir alle schlafen? | Non siamo morti quando dormiamo tutti? |
| Ich fühl' mich so frei − lebendig begraben | Mi sento così libero - sepolto vivo |
| Bitte verletz mich, ich liebe die Narben | Per favore, ferimi, amo le cicatrici |
| Ich denk' nur an Schlechtes, an düstere Tage | Penso solo alle cose brutte, ai giorni bui |
| Sind wir nicht tot, wenn wir alle schlafen? | Non siamo morti quando dormiamo tutti? |
| Ich fühl' mich so frei − lebendig begraben | Mi sento così libero - sepolto vivo |
| Warum hast du keine Angst? | Perché non hai paura? |
| Ich fürchte mich selbst | temo me stesso |
| Warum willst du mich, umso mehr ich dir wehtu'? | Perché mi vuoi, più ti faccio male? |
| Ich glaub', dir gefällt's | Penso che ti piaccia |
| Zeig mir dein Herz, reiß es dir raus | Mostrami il tuo cuore, strappalo |
| Sag mir, wie sehr du mich willst | dimmi quanto mi vuoi |
| Ich sage nicht nein | Non dico di no |
| Nein, ich liebe dich, weißt du doch selbst | No, ti amo, tu conosci te stesso |
Traduzione del testo della canzone Billie - Enemy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Billie , di -Enemy
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:21.11.2019
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre: