Testi di GMG Freestyle - Enemy

GMG Freestyle (originale)

Ich bin sauer und besoffen und nur Gott kann mich stoppen
Hab' 'ne Neuner unterm Sitz und 'ne Sechser an den Socken
Branchenübergreifende Geschäfte decken Kosten
Zwei Mille für die Gun und zehn Mille für Klamotten
Willkommen in der Hölle, wo die Seelen alle schwarz sind
Gruselige Menschen taumeln leise über Straßen
Leute springen runter, ihre Stunde hat geschlagen
Und Bullen lachen, wenn ich ihnen sage, dass ich Arzt bin
Bring' ein’n Hundertjährigen, der schon alles erlebt hat
In meine Gegend und ich zeig' ihm, was er im Leben nicht geseh’n hat
Ich bin Intellektueller, denn ich las und lernte auf der Straße,
was ich dann in keinem Buch gelesen hab'
Zwölf Jahre Schule, zwölf Jahre Studium, parallel riskier' ich über zehn Jahre
Knast jeden Tag
Ich bin Genius Universalis aka das größte Phänomen, was Gott der Erde je
gegeben hat
Schmieriger Dreckskerl, nie Insolvenz
Denn der Stoff, den ich trag', ist noch mehr als ein Benz wert
Frauen sind verrückt nach mein’n Haar’n, ich sag', «Can't touch this!
«, so als ob ich Rick James wär
Schon bevor ich rappte, sagte jeder Motherfucker, der mich kannte,
seinen Freunden, dass er mein Couseng wär
Leute reden, kein Mensch sei perfekt und deswegen sagen alle, «Enemy ist doch
kein Mensch mehr!»
Ich mache Fahrerflucht im MINI Cooper S, 200 km/h in der 50er-Zone
Frag nicht, wieso, doch ich fahre ohne Führerschein und führe eine
unregistrierte Kanone
Ich wär im falschen Film, wenn ich Handschellen tragen müsste und nicht mehr
erscheinen könnt zu Operationen
Mach', was ich mach', weil ich Bock darauf hab'
Ich weiß eigentlich selbst nicht, was meine Mission ist
Ich habe keine Zunge für die dummen Ohren
Und deshalb halten viele Menschen Enemy für komisch
Meine Texte übertreffen alle Philosophen
Und verschaffen ei’m Poetik-, Germanistikprofessoren polyphobische Symptome
Ich habe Größenwahnkomplexe und es herrschen andere Gesetze, wenn du Enemy 'ne
Frage stellen magst
Die Welt erinnert sich an deine Fehler und nicht an die gute Tat,
die dich vielleicht zu einem Helden macht
Ich würd arbeiten, wenn es 'ne Arbeit gebe, die zu meinem schönen Ausseh’n oder
meiner Kompetenz passt
Und ich stemme keine Hantel wie ein Affe oder jogge jeden Morgen um die Häuser,
weil ich Geld hab'

(traduzione)

Sono incazzato e ubriaco e solo Dio può fermarmi
Ho un nove sotto il sedile e un sei sui calzini
Gli accordi intersettoriali coprono i costi
Duemila per la pistola e diecimila per i vestiti
Benvenuti all'inferno dove le anime sono tutte nere
Le persone inquietanti barcollano silenziosamente per le strade
La gente salta giù, la loro ora è arrivata
E i poliziotti ridono quando dico loro che sono un dottore
Porta un centenario che ha visto tutto
Nella mia zona e gli mostrerò ciò che non ha visto nella vita
Sono un intellettuale perché leggo e imparo per strada
quello che non ho letto in nessun libro
Dodici anni di scuola, dodici anni di studio, allo stesso tempo rischio più di dieci anni
carcere tutti i giorni
Sono Genius Universalis alias il Più Grande Fenomeno che Dio abbia mai abitato la Terra
ha dato
Bastardo squallido, mai bancarotta
Perché la roba che indosso vale più di una Benz
Le donne vanno pazze per i miei capelli, io dico: "Non posso toccarlo!
' come se fossi Rick James
Anche prima di rappare ogni figlio di puttana che mi conosceva ha detto
i suoi amici che era mio cugino
La gente dice che nessuno è perfetto e per questo tutti dicono: «Il nemico lo è
non più umano!"
Faccio una corsa veloce con la MINI Cooper S, 200 km/h nella zona 50
Non chiedo perché, ma guido senza patente e ne ho una
cannone non registrato
Sarei nel film sbagliato se dovessi indossare le manette e nient'altro
potrebbe apparire per le operazioni
Fai quello che faccio perché ne ho voglia
In realtà non so quale sia la mia missione
Non ho lingua per le orecchie stupide
Ed è per questo che molte persone pensano che Enemy sia strano
I miei testi superano tutti i filosofi
E dare a un professore di poesia e studi tedeschi sintomi polifobici
Ho complessi di megalomania e si applicano altre regole quando sei Nemico
piace fare una domanda
Il mondo ricorda i tuoi errori e non le buone azioni,
questo potrebbe renderti un eroe
Lavorerei se ci fosse un lavoro correlato al mio bell'aspetto o
si addice alla mia competenza
E non sollevo un bilanciere come una scimmia o corro per casa ogni mattina,
perché ho soldi