Testi di Ich glaube nicht - Enemy

Ich glaube nicht (originale)

Es macht keinen Sinn
Zehn Mille für den Ledermantel aus Milano und den Bernsteinring
Sechs Mille für die Rothschild-Flasche
Dicka, wenn ich einen drauf machen will
Ich fahre durch die Nacht
Zwei tagelang wach, aber voll bei Sinnen
Ich rede nicht mit euch
Weil ich mit dummen Menschen nicht mal in Kontakt sein will
Willkommen in der wahren Welt
Deine Freundin wird zu einer Bitch und dein allerbester Freund ein Verräter
Ich lebe so, dass einmal leben reicht
Und ich mich niemals fragen muss wofür ich gelebt hab'
Früher hatt ich kein Geld für die neuen Nikes
Heute ist mein Kleiderschrank offen und begehbar
Und ich fress' mehr Antidepressiva
Als die gottverdammte Psychiatrie in zehn Jahr’n geseh’n hat
Ich verkehr' in hohen Kreisen, Doktortitel vor mei’m Nam’n
Summa cum laude, lass mal deine Straße
Ich hab' viel zu verlier’n, mir egal
Meine Feinde brauchen zwei Schutzwesten, um zu schlafen
Fick mit deiner Nutte oder Gangstern
Aber niemals mit Don Genius Universalis
Ich bin schlauer als ihr alle mal zehn und ich rede nicht
Bei mir sprechen nur die Taten
Ich glaube nicht
Dass es andere Kanaken gibt wie mich
Hunderttausend für ein’n Part, ich feature nicht
Bonne fortune, 64 aufm Tisch
Kann mich einer übertreffen?
Ich glaub' nicht
Dass es andere Kanaken gibt wie mich
Hunderttausend für ein’n Part, ich feature nicht
Bonne fortune, 64 aufm Tisch
Kann mich einer übertreffen?
Ich glaub' nicht
Ich verarsch' die ganze Welt und mache was ich will
Bis heute gab es nie Konsequenzen
Dieses Leben ist ein Spiel und zu spiel’n ohne schummeln
Ist das Gegenteil von mein’n Interessen
Ich geh' in die Geschichte ein als hochbegabter Bösewicht
Denn gute Menschen werden schnell vergessen
Ich war im ersten Jahr in der Gerichtsmedizin
Schnitt Leichen die Organe raus, im Alter von sechzehn
Ich habe keine Freundin, nur mein Spiegelbild
Die Knarre, mein Parfüm und mein Geld
Ich hab' ein Rendezvous mit einer Millionärsgattin
Rede eine Stunde nur über mich selbst
Ich habe keine Lust auf ein Gespräch
Was als Schwerpunkt nicht Enemys Personenkult enthält
Ich hab' mich nie verändert, ich war immer arrogant
Und das zurecht, das ist alles nicht gestellt
Ich hänge nicht in irgendwelchen Shisha-Bars
Und rede mit Versagern über Fußball oder Drogen
Viel zu viele Leute um mich rum machen Auge
Meine Rache ist: Ich knacke die Million
Du willst Enemy kopier’n?
Na, dann mach mit 23 Jahr’n deine Doktorarbeit-Promotion
Vielleicht wär ich sympathisch, wenn ich netter wär
Doch Rücksicht auf Verluste ist nicht meine Intention
Ich glaube nicht
Dass es andere Kanaken gibt wie mich
Hunderttausend für ein’n Part, ich feature nicht
Bonne fortune, 64 aufm Tisch
Kann mich einer übertreffen?
Ich glaub' nicht
Dass es andere Kanaken gibt wie mich
Hunderttausend für ein’n Part, ich feature nicht
Bonne fortune, 64 aufm Tisch
Kann mich einer übertreffen?
Ich glaub' nicht

(traduzione)

Non ha senso
Diecimila per il cappotto in pelle di Milano e l'anello d'ambra
Sei mille per la bottiglia Rothschild
Dicka, se voglio inventarmene uno
Guido per tutta la notte
Sveglio da due giorni ma completamente sano di mente
non sto parlando con te
Perché non voglio nemmeno essere in contatto con persone stupide
Benvenuto nel mondo reale
La tua ragazza diventa una puttana e il tuo migliore amico diventa un traditore
Vivo in modo tale che una volta è abbastanza
E non devo mai chiedermi per cosa ho vissuto
Non avevo soldi per le nuove Nike
Oggi il mio armadio è aperto e accessibile
E mangio più antidepressivi
Come ha visto la maledetta psichiatria in dieci anni
Mi muovo negli alti circoli, dottorato prima del mio nome
Summa cum laude, lascia la tua strada
Ho molto da perdere, non mi interessa
I miei nemici hanno bisogno di due giubbotti antiproiettile per dormire
Fanculo la tua prostituta o gangster
Ma mai con Don Genius Universalis
Sono sempre più intelligente di te dieci volte e non parlo
Solo le azioni parlano per me
Non la penso così
Che ci sono altri Kanak come me
Centomila per una parte, non sono protagonista
Bonne fortune, 64 sul tavolo
Qualcuno può superarmi?
Non la penso così
Che ci sono altri Kanak come me
Centomila per una parte, non sono protagonista
Bonne fortune, 64 sul tavolo
Qualcuno può superarmi?
Non la penso così
Imbroglio il mondo intero e faccio quello che voglio
Ad oggi, non ci sono mai state conseguenze
Questa vita è un gioco e gioca senza barare
È l'opposto dei miei interessi
Passerò alla storia come un cattivo di grande talento
Perché le brave persone vengono rapidamente dimenticate
Ero una matricola in medicina legale
Taglia organi dai cadaveri, sedici anni
Non ho una ragazza, solo il mio riflesso nello specchio
La pistola, il mio profumo e i miei soldi
Ho un appuntamento con la moglie di un milionario
Basta parlare di me per un'ora
Non ho voglia di parlare
Che non si concentra sul culto della personalità di Enemy
Non sono mai cambiato, sono sempre stato arrogante
E giustamente, niente di tutto ciò è impostato
Non esco in nessun bar narghilè
E parla con i perdenti di calcio o droghe
Troppe persone intorno a me fanno occhi
La mia vendetta è: spezzo il milione
Vuoi copiare Enemy?
Bene, allora fai la tua tesi di dottorato all'età di 23 anni
Forse sarei più gentile se fossi più gentile
Ma la considerazione per le perdite non è mia intenzione
Non la penso così
Che ci sono altri Kanak come me
Centomila per una parte, non sono protagonista
Bonne fortune, 64 sul tavolo
Qualcuno può superarmi?
Non la penso così
Che ci sono altri Kanak come me
Centomila per una parte, non sono protagonista
Bonne fortune, 64 sul tavolo
Qualcuno può superarmi?
Non la penso così