Testi di Simonetta Vespucci - Enemy

Simonetta Vespucci (originale)

Wir leben im Film
Oh Simonetta, oh Simonetta, oh Simonetta
Schüsse, sie fall’n, still wie die Nacht, es weht nur der Wind
Freude vergeht, zu viel geseh’n, im Herzen ein Kind
Macht die Ohren auf, denn ja, die Nacht macht blind
Ey
Schau, der Mond reflektiert in dem Bernsteinring
Der Regen spült die Sünden weg, welche Wolke wird ihn bring’n?
Die Roli glitzert wie der Apfel, den Eva dem Baum der Erkenntnis entnimmt
Lange gehungert, ich schaue zum Mond und sag', «Bitte befreie mich,
wenn es dich gibt!»
Halbe Mio am Leib und scharfes Eisen am Bein, verdeckt von
Intellekt, der verheimlicht aller dunkelste Zeiten
Ich rieche nach Amor, Psyche im Anzug von Sarine sind Pferde bekleidet
Die Zukunft der prägenden Literatur ist der Doktor in persischer Seide, Dicka,
ey
Genius Universalis, Genius Universalis
Ich bringe die Dinge ins Roll’n, so wie einst die Erfindung des Rades
Ich bin der Bringer der kalten Erkenntnis wie die Nächte am Ende des sonnigen
Tages
als Legende und höre nicht auf, weil mein Antrieb so megaloman ist, oh Simonetta
Oh Simonetta, oh-oh-oh
Hol mich raus aus diesem Elend, oh-oh-oh
Scharfes Eisen, scharfe Messer, oh-oh-oh
Glaub mir, so willst du nicht leben, oh-oh-oh
Simonetta, Simonetta, a-a-a
Simonetta, Simonetta oh-oh-oh
Simonetta, Simonetta, a-a-a
Simonetta, Simonetta oh-oh-oh
Ich halt' dich fester
Denn wenn ich wach bin, bist du weg, oh Simonetta
Nimm mir das Leiden, was mich Jahre lang verletzt hat
Sie geben dir eine Hand, doch in der anderen ist das Messer
Ich will so nicht leben, selbst die Hölle wär da besser
Die Sonne bringt Schatten und auch wenn du lächelst, bekommst du am Ende nur
Falten
«Freude zu leben hält jung" — genau das ist der Grund, warum alle hier alt sind
Da, wo ich herkomm', kann jeder 'ne Knarre, aber nicht mal ein’n Stift richtig
halten
Ich denk' wie ein Gangster und red' wie ein Anwalt, um leichter mein Ziel zu
erreichen
Chill' mit 'nem Weib vorm Kamin, die Zimmergestaltung im gotischen Stil
Genieße das Grammophon, was aus Marokko kommt, Mode Fidelio, Beethoven spiel’n
Mein Vater kam in dieses Land mit 'nem Koffer und brachte mir bei,
es gibt niemals zu viel
Angst hält länger als Liebe, deswegen drück ein Auge zu, nur wenn du zielst, ey
Genius Universalis, Genius Universalis
Dichter, Denker, Künstler, Führer, Soldat, ich bin alles
Ich stehe Stunden vorm Spiegel und spüre gewaltige Liebe zu mir, so wie Narziss
Und gehe ein in die Bücher als einziger Wolf in die Welt, da wo jeder ein Schaf
ist, oh Simonetta
Oh Simonetta, oh-oh-oh
Hol mich raus aus diesem Elend, oh-oh-oh
Scharfes Eisen, scharfe Messer, oh-oh-oh
Glaub mir, so willst du nicht leben, oh-oh-oh
Simonetta, Simonetta, a-a-a
Simonetta, Simonetta oh-oh-oh
Simonetta, Simonetta, a-a-a
Simonetta, Simonetta oh-oh-oh

(traduzione)

Viviamo nel film
Oh Simonetta, oh Simonetta, oh Simonetta
I colpi, cadono, silenziosi come la notte, soffia solo il vento
La gioia passa, vista troppo, nel cuore di un bambino
Apri le orecchie, perché sì, la notte è cieca
EHI
Guarda, la luna si riflette nell'anello d'ambra
La pioggia lava i peccati, quale nuvola lo porterà?
Il Roli luccica come la mela che Eva prende dall'albero della conoscenza
Affamato da molto tempo, guardo la luna e dico: "Per favore, liberami,
se esisti!"
Mezzo milione sul corpo e ferro affilato sulla gamba, coperto da
Intelletto che nasconde i tempi più bui di tutti
Sento odore di Cupido, Psiche in abito di sarina, i cavalli sono vestiti
Il futuro della letteratura formativa è il dottore in seta persiana, Dicka,
EHI
Genius Universalis, Genius Universalis
Faccio girare le cose, proprio come l'invenzione della ruota una volta
Sono il portatore di fredda conoscenza come le notti alla fine del sole
giorno
come una leggenda e non fermarti perché la mia guida è così megalomane oh simonetta
Oh Simonetta, oh-oh-oh
Tirami fuori da questa miseria, oh-oh-oh
Ferro affilato, coltelli affilati, oh-oh-oh
Credimi, non vuoi vivere così, oh-oh-oh
Simonetta, Simonetta, a-a-a
Simonetta, Simonetta oh-oh-oh
Simonetta, Simonetta, a-a-a
Simonetta, Simonetta oh-oh-oh
ti tengo più stretto
Perché quando sono sveglio te ne sei andato, oh Simonetta
Porta via la sofferenza che mi ha ferito per anni
Ti danno una mano, ma il coltello è nell'altra
Non voglio vivere così, anche l'inferno sarebbe meglio
Il sole porta ombre e anche se sorridi finisci solo per ottenere
Piega
"La gioia nella vita ti mantiene giovane" — ecco perché tutti qui sono vecchi
Da dove vengo, tutti possono usare una pistola, ma nemmeno una penna a dovere
conservare
Penso come un gangster e parlo come un avvocato per rendere più facile il mio obiettivo
portata
Rilassati con una donna davanti al camino, il design della stanza in stile gotico
Goditi il ​​grammofono che viene dal Marocco, Mode Fidelio, suona Beethoven
Mio padre è venuto in questo paese con una valigia e me lo ha insegnato
non c'è mai troppo
La paura dura più a lungo dell'amore, quindi chiudi un occhio, solo quando miri, ey
Genius Universalis, Genius Universalis
Poeta, pensatore, artista, condottiero, soldato, io sono tutto
Rimango per ore davanti allo specchio e provo un amore tremendo per me stesso, proprio come Narciso
E vai nei libri come l'unico lupo al mondo in cui tutti sono pecore
è, oh Simonetta
Oh Simonetta, oh-oh-oh
Tirami fuori da questa miseria, oh-oh-oh
Ferro affilato, coltelli affilati, oh-oh-oh
Credimi, non vuoi vivere così, oh-oh-oh
Simonetta, Simonetta, a-a-a
Simonetta, Simonetta oh-oh-oh
Simonetta, Simonetta, a-a-a
Simonetta, Simonetta oh-oh-oh