Traduzione del testo della canzone Versuch es - Enemy

Versuch es (originale)

Versuch es, wehr dich, vermisse die Schmerzen, merk nix
Auch denen, die Berge bewegen, ist ohne ihr Wissen der Tod auf den Fersen
Warum hast du Angst zu sterben?
Die Welt ist voller Verderben
Milliarden von Leben auf Erden, sag, wie besonders soll deins schon werden?
Ich bin krank, ich leide am Leben und finde kein Mittel dagegen
Und kein’n, um darüber zu reden, je mehr ich von allem erzähl'
Desto weniger könn'n sie versteh’n, hab' weder ein Ziel noch Weg
Wofür es sich lohnt mich zu quäl'n
Hier bringt dein Gemale nichts, die Menschen sind farbenblind
Was hast du erwartet?
Sie halten Gefühle für wahnsinnig
Keiner bezahlt für dich, jeder ist sauer, bezahlst du nicht
Der Mond hat immer ein’n Rat für mich, mich blendet das Tageslicht
Was würdest du machen, wenn keiner dich sieht?
Würdest du anderen helfen, wenn keiner dir gibt, was du dafür verdienst?
Alle fühl'n sich so besonders, weil sie anders tanzen zur selben Musik
Der Tod war die erste Option, als ich mich für den Weg, den ich jetzt geh',
entschied
Versuch es, wehr dich, vermisse die Schmerzen, merk nix
Auch denen, die Berge bewegen, ist ohne ihr Wissen der Tod auf den Fersen
Warum hast du Angst zu sterben?
Die Welt ist voller Verderben
Milliarden von Leben auf Erden, sag, wie besonders soll deins schon werden?
Ich bin krank, ich leide am Leben und finde kein Mittel dagegen
Und kein’n, um darüber zu reden, je mehr ich von allem erzähl'
Desto weniger könn'n sie versteh’n, hab' weder ein Ziel noch Weg
Wofür es sich lohnt mich zu quäl'n
Wo bin ich?
Ich gehör' hier nicht hin, wie kam ich hier her?
Im Wald voll bitterer guten Taten sind die Sünden die süßesten Perl’n
Ich fall' immer tiefer, je öfter ich schwöre, aus demselben Fehler zu lern’n
Ich will, dass ich sterbe vor deinen Augen, damit du meine Leiden bemerkst
Du kannst meine Stille nicht hör'n, wie willst du mein Wort versteh’n?
Ich will nicht mehr leben, würdest du für mich 'n Mord begeh’n?
Ich will hier nicht sein, auch wenn ich die Wahl hätte, kennt ich kein’n
anderen Ort zum Leben
Und wenn du mich hörst, bitte befreie mich von den Problemen
Versuch es, wehr dich, vermisse die Schmerzen, merk nix
Auch denen, die Berge bewegen, ist ohne ihr Wissen der Tod auf den Fersen
Warum hast du Angst zu sterben?
Die Welt ist voller Verderben
Milliarden von Leben auf Erden, sag, wie besonders soll deins schon werden?
Ich bin krank, ich leide am Leben und finde kein Mittel dagegen
Und kein’n, um darüber zu reden, je mehr ich von allem erzähl'
Desto weniger könn'n sie versteh’n, hab' weder ein Ziel noch Weg
Wofür es sich lohnt mich zu quäl'n

Versuch es (traduzione)

Provaci, difenditi, perdi il dolore, non notare nulla
Anche chi sposta le montagne ha la morte alle calcagna a sua insaputa
Perché hai paura di morire?
Il mondo è pieno di corruzione
Miliardi di vite sulla terra, dimmi quanto vuoi che sia speciale la tua?
Sono malata, soffro per la vita e non trovo rimedio
E nessuno a parlarne, più racconto di tutto
Quanto meno riescono a capire, non hanno né un obiettivo né una via
Per cosa vale la pena tormentarmi
Il tuo dipinto non aiuterà qui, le persone sono daltoniche
Cosa ti aspettavi?
Pensano che i sentimenti siano folli
Nessuno paga per te, tutti sono matti se non paghi
La luna ha sempre consigli per me, la luce del giorno mi acceca
Cosa faresti se nessuno ti vedesse?
Aiuteresti gli altri se nessuno ti desse ciò che meriti in cambio?
Tutti si sentono così speciali perché ballano in modo diverso sulla stessa musica
La morte è stata la prima opzione quando ho scelto la strada che sto percorrendo ora
deciso
Provaci, difenditi, perdi il dolore, non notare nulla
Anche chi sposta le montagne ha la morte alle calcagna a sua insaputa
Perché hai paura di morire?
Il mondo è pieno di corruzione
Miliardi di vite sulla terra, dimmi quanto vuoi che sia speciale la tua?
Sono malata, soffro per la vita e non trovo rimedio
E nessuno a parlarne, più racconto di tutto
Quanto meno riescono a capire, non hanno né un obiettivo né una via
Per cosa vale la pena tormentarmi
Dove sono?
Non appartengo a qui, come sono arrivato qui?
Nella foresta piena di amare buone azioni, i peccati sono le perle più dolci
Cado sempre più in profondità più spesso giuro di imparare dallo stesso errore
Voglio che io muoia davanti a te in modo che tu possa vedere la mia sofferenza
Non puoi sentire il mio silenzio, come vuoi capire la mia parola?
Non voglio più vivere, commetteresti un omicidio per me?
Non voglio essere qui, anche se potessi scegliere, non ne conosco nessuno
altro posto dove vivere
E se riesci a sentirmi, per favore togli i miei problemi dalla mia mente
Provaci, difenditi, perdi il dolore, non notare nulla
Anche chi sposta le montagne ha la morte alle calcagna a sua insaputa
Perché hai paura di morire?
Il mondo è pieno di corruzione
Miliardi di vite sulla terra, dimmi quanto vuoi che sia speciale la tua?
Sono malata, soffro per la vita e non trovo rimedio
E nessuno a parlarne, più racconto di tutto
Quanto meno riescono a capire, non hanno né un obiettivo né una via
Per cosa vale la pena tormentarmi