| In a faraway time, in the dawning of man
| In un tempo lontano, agli albori dell'uomo
|
| They were bound by the laws of the land
| Erano vincolati dalle leggi del paese
|
| A flash in the sky, a roar in the ground
| Un bagliore nel cielo, un ruggito nel suolo
|
| Had effects that they could understand
| Aveva effetti che potevano capire
|
| A river of gold the morning would bring
| Un fiume d'oro il mattino porterebbe
|
| With lifeblood in every ray
| Con linfa vitale in ogni raggio
|
| Their cornucopia
| La loro cornucopia
|
| Would run dry this every day
| Si asciugherebbe ogni giorno
|
| No turning back
| Non si torna indietro
|
| Skies growing black
| Cieli sempre più neri
|
| Now gods appear as people run
| Ora gli dei appaiono mentre le persone corrono
|
| No turning back
| Non si torna indietro
|
| Skies growing black
| Cieli sempre più neri
|
| Now gods appear as people run
| Ora gli dei appaiono mentre le persone corrono
|
| Behind the zenith of the sun
| Dietro lo zenit del sole
|
| The black sun
| Il sole nero
|
| In a gathering held a decision was made
| In una riunione tenutasi è stata presa una decisione
|
| To restore the imperative light
| Per ristabilire la luce imperativa
|
| They couldn’t dissuade their desperate fear
| Non potevano dissuadere la loro disperata paura
|
| Of a life in perpetual night
| Di una vita in una notte perpetua
|
| The forces at work, a will they must have
| Le forze al lavoro, una volontà che devono avere
|
| There must be a reason behind
| Ci deve essere un motivo dietro
|
| A human sacrifice
| Un sacrificio umano
|
| The very first of its kind
| Il primo nel suo genere
|
| Sending ripples of fear and a growing unrest
| Inviando ondate di paura e una crescente agitazione
|
| A belief of a spiritual cost
| La convinzione di un costo spirituale
|
| The couldn’t unsee the prophecy’s lie
| Non potevano non vedere la menzogna della profezia
|
| On the day when humanity lost
| Il giorno in cui l'umanità ha perso
|
| Their innocence gone, taken away
| La loro innocenza è andata, portata via
|
| By powers yet to be seen
| Con poteri ancora da vedere
|
| Their powerless cries, their desperate calls
| Le loro grida impotenti, le loro chiamate disperate
|
| For deities to intervene
| Affinché le divinità intervengano
|
| Now gods appear as people run
| Ora gli dei appaiono mentre le persone corrono
|
| No turning back
| Non si torna indietro
|
| Skies growing black
| Cieli sempre più neri
|
| Now gods appear as people run
| Ora gli dei appaiono mentre le persone corrono
|
| Behind the zenith of the sun
| Dietro lo zenit del sole
|
| The black sun
| Il sole nero
|
| Gods appear and they demand a ransom for their sun
| Appaiono gli dei e chiedono un riscatto per il loro sole
|
| Black sun
| Sole nero
|
| Show your face
| Mostra la tua faccia
|
| Black sun
| Sole nero
|
| Show your face
| Mostra la tua faccia
|
| The chosen ones in servitude
| Gli eletti in servitù
|
| Will look upon your gaze
| Guarderà il tuo sguardo
|
| Again | Ancora |