Traduzione del testo della canzone As I Fall - Engel

As I Fall (originale)

Heaven is a state of mind
Someday, it will make you blind
Others say it’s all a fantasy
No place if you don’t agree
Or question the authority
A mighty slave still needs to feel he’s free
I feel I’m falling
I saw the writing on the wall
I feel the calling
To be an outcast standing tall
I feel the hunger
To be different to all
I feel I’m falling
I feel I’m burning as I fall
Power just for power’s sake
Who’s to say it’s all a fake?
Have I not the right to break my chain?
I cross my heart and hope to die
I do my best to reach the sky
I feel I’m falling
I saw the writing on the wall
I feel the calling
To be an outcast and standing tall
I feel the hunger
To be different to all
I feel I’m falling
I feel I’m burning as I fall
I feel I’m falling
I saw the writing on the wall
I feel the calling
To be an outcast and standing tall
I feel the hunger
To be different to all
I feel I’m falling
I feel I’m burning as I fall
As I fall

(traduzione)

Il paradiso è uno stato mentale
Un giorno, ti renderà cieco
Altri dicono che è tutta una fantasia
Nessun posto se non sei d'accordo
O interroga l'autorità
Un potente schiavo ha ancora bisogno di sentirsi libero
Sento che sto cadendo
Ho visto la scritta sul muro
Sento la chiamata
Essere un emarginato in piedi
Sento la fame
Per essere diversi da tutti
Sento che sto cadendo
Sento che sto bruciando mentre cado
Il potere solo per il potere
Chi può dire che è tutto falso?
Non ho il diritto di spezzare la mia catena?
Incrocio il mio cuore e spero di morire
Faccio del mio meglio per raggiungere il cielo
Sento che sto cadendo
Ho visto la scritta sul muro
Sento la chiamata
Essere un emarginato e stare in piedi
Sento la fame
Per essere diversi da tutti
Sento che sto cadendo
Sento che sto bruciando mentre cado
Sento che sto cadendo
Ho visto la scritta sul muro
Sento la chiamata
Essere un emarginato e stare in piedi
Sento la fame
Per essere diversi da tutti
Sento che sto cadendo
Sento che sto bruciando mentre cado
Mentre cado