Testi di Poisoned Youth - England

Poisoned Youth (originale)

«Capture youth as youth retains
Its place»
Thought the painter as he looked
Upon his face
To taste all wondrous gift …
Save no expense
My feet to take all paths …
Filled rich incense
To breathe the pleasures of the earth …
Discarding nothing
His passion he gave to an actress
Played Imogen and Juliet
She was perfect
Silk thread curls on cool white
Ivory skin
A goddess so distant had enraptured him
The love that I found on theatre’s
Stage is dead
This prince so charming leads my
Heart instead
But no, to me you are the loves
You’ve played
If fantasy is dead, the age decays
Parting poison make up falling
Tears like rain
The wilting helpless snowflake melts
Inside its grave
Reflected conscience slips away
Away, away
A dream of form in days of thought
My lost creation rich restored
We’ll paint your form with every
Care and grace
You are perfect in every thing
As a flower blooms in spring
Releasing madness from within
Beneath this work our very souls do hide
Me of my brush, you of your youth
Are tied to canvas forever
Fading never
But evil thoughts turn into twisted life
Resounding through his years
And the portrait sits and now those
Scarlet lips have suffered changes
Does my eye speak the truth, my
Wondrous youth
No winter marred his face or stained
The flower-like bloom
Of his skin through summer’s vine
But wine like fragrance it fades
And it dies
He gazed in the glass and sighed, his
Thoughts drifted by
How I wish that I could steal my youth
And the picture base the age uncouth
(Peter Pan on rooftops dancing ever
Soaked in youth
Adonis plays innocence in
Unrevealed truth)
My soul to art I did then betroth
My body left alive unmoved
I can stay youthful for all my life
And the picture I’ll keep from the
World’s peering eyes
My sins it will hold, its face
Will grow old
And all the people will know not
Why my face is young till the day
That I die
The gates if the seasons they
Open and close
And the pathways perfection a
Faltered repose
An age elf slips free ascending this tree
He sneaks up with ease outstretched
Arms reaching high
So small but so vital his glistening smile
The face as with fever is stricken
A red bead of dew sickly thickens
Scorching his eyesight the charred
Wrinkled skin
His mirror of conscience that
Burdens the sins
«Heaven, helpless, drowned confusion»
A satyr looks down
From the frame, illusion
The blade shines brightly it fills his
Fingers with hate
A veil of darkness descends it bends
To his feet
A life of lust, mistrust decreasing
Visions varnished, stripped unseen
Does the eye speak the truth, his
Wondrous youth

(traduzione)

«Cattura la giovinezza come la giovinezza conserva
Il suo posto»
Pensava al pittore come appariva
Sulla sua faccia
Per assaggiare tutti i regali meravigliosi...
Risparmiare nessuna spesa
I miei piedi per prendere tutte le strade...
Incenso ricco ripieno
Per respirare i piaceri della terra...
Scartando niente
La sua passione l'ha data a un'attrice
Ha interpretato Imogen e Giulietta
Era perfetta
Il filo di seta si arriccia su bianco freddo
Pelle avorio
Una dea così lontana lo aveva rapito
L'amore che ho trovato in teatro
Il palco è morto
Questo principe così affascinante guida il mio
Cuore invece
Ma no, per me tu sei gli amori
Hai giocato
Se la fantasia è morta, l'età decade
Il veleno di separazione trucca la caduta
Lacrime come pioggia
Il fiocco di neve avvizzito e indifeso si scioglie
Dentro la sua tomba
La coscienza riflessa scivola via
Via, via
Un sogno di forma nei giorni del pensiero
La mia creazione perduta è stata restaurata
Dipingeremo il tuo modulo con ogni
Cura e grazia
Sei perfetto in ogni cosa
Come un fiore sboccia in primavera
Liberando la follia dall'interno
Sotto questo lavoro le nostre stesse anime si nascondono
Io del mio pennello, tu della tua giovinezza
Sono legati alla tela per sempre
Mai sbiadito
Ma i pensieri malvagi si trasformano in vita contorta
Risuonando attraverso i suoi anni
E il ritratto si siede e ora quelli
Le labbra scarlatte hanno subito cambiamenti
Il mio occhio dice la verità, mio
Giovinezza meravigliosa
Nessun inverno ha rovinato la sua faccia o macchiato
La fioritura simile a un fiore
Della sua pelle attraverso la vite dell'estate
Ma il profumo del vino svanisce
E muore
Guardò nello specchio e sospirò, il suo
I pensieri sono andati alla deriva
Come vorrei poter rubare la mia giovinezza
E l'immagine basa l'età rozza
(Peter Pan sui tetti che balla sempre
Imbevuto di giovinezza
Adonis gioca con l'innocenza
verità non rivelata)
La mia anima per l'arte mi sono sposata
Il mio corpo è rimasto in vita immobile
Posso rimanere giovane per tutta la vita
E l'immagine che terrò dal
Gli occhi scrutatori del mondo
Conserverà i miei peccati, la sua faccia
Invecchierà
E tutte le persone non lo sapranno
Perché il mio viso è giovane fino al giorno
Che muoio
I cancelli se le stagioni loro
Apri e chiudi
E la perfezione dei percorsi a
Riposo vacillante
Un elfo dell'età scivola libero salendo su questo albero
Si avvicina di soppiatto con facilità
Braccia alte
Così piccolo ma così vitale il suo sorriso scintillante
Il viso come con la febbre è colpito
Una goccia rossa di rugiada si addensa
Bruciandogli la vista il carbonizzato
Pelle rugosa
Il suo specchio di coscienza quello
Appesantisce i peccati
«Cielo, impotente, affogata confusione»
Un satiro guarda in basso
Dalla cornice, illusione
La lama brilla brillantemente e riempie la sua
Dita con odio
Un velo di oscurità scende e si piega
Ai suoi piedi
Una vita di lussuria, sfiducia in diminuzione
Visioni verniciate, spogliate invisibili
L'occhio dice la verità, la sua
Giovinezza meravigliosa