| Of wisdom’s shadows art thou made for real
| Dalle ombre della saggezza sei fatto per davvero
|
| To hide what may distinguish or distract
| Per nascondere ciò che può distinguere o distrarre
|
| What forces life’s existence to conceal
| Ciò che costringe l'esistenza della vita a nascondersi
|
| Were it not of mysterious attract
| Se non fosse di misteriosa attrazione
|
| If thou wer’st not for my eyes without shape
| Se non fossi per i miei occhi senza forma
|
| And thou wer’st visualized and undeduced
| E tu eri visualizzato e non dedotto
|
| Thy sight would make the uncertain escape
| La tua vista renderebbe l'incerta fuga
|
| And show the destiny to whom I’ll be reduced
| E mostra il destino a cui sarò ridotto
|
| The fears, uncertanties and strong suspense
| Le paure, le incertezze e la forte suspense
|
| Canst thou create by soaking in the dark
| Puoi creare immergendoti nell'oscurità
|
| My spirit, my existence in the sense
| Il mio spirito, la mia esistenza nel senso
|
| Of being steady and released of any mark
| Di essere fermi e svincolati da qualsiasi segno
|
| But for my own relief, I’m surely kept
| Ma per mio solo sollievo, sono sicuramente trattenuto
|
| By wisdom’s shadows; | Dalle ombre della saggezza; |
| and I should accept | e dovrei accettare |