Traduzione del testo della canzone Звёзды - Вокруг фонарного столба, Enique

Звёзды (originale)

Звёзды не падают ради людей,
Но мы всё просимся в небо
С счастьем и верим, что счастье ждёт там, а не здесь
Быть может в этом вся проблема
Мы загадали последнее желание
Пускай воспоминания согревают нас и жарят
Не хочу быть твоей болью
Я прошу лишь об одном
Тебя спасти и не оставить умирать в холодном мире без любви
Я должен уйти
Я должен уйти
Не заставляю тебя ждать
Чтобы не сделать снова больно
Никаких обещаний
Обещаю не звонить
Ты просто удали мой номер
Я попрошу у неба, что сейчас меня везёт
Подарить тебе мечту, разбив взамен мой самолёт
Я буду долго падать вниз, самой яркою звездой
Ты молча загадай, что хочешь
Про себя, не нужно слов
Мы загадали последнее желание
Пускай воспоминания согревают нас и жарят
Не хочу быть твоей болью
Я прошу лишь об одном
Тебя спасти и не оставить умирать в холодном мире без любви
Не могу поверить то, что мы уходим навсегда
Не могу понять зачем, а просто кто прав, кто виноват
Как же так, обещали быть вместе,
Но слова — это пепел
Улетают на ветер
Постоянно падаем вниз и уже не остановиться
Где-то глубоко в наших мыслях
Ищем любовь, да только в чём смысл
Постоянно падаем вниз и уже не остановиться
Где-то глубоко в наших мыслях
Ищем любовь, да только в чём смысл
Мы загадали последнее желание
Пускай воспоминания согревают нас и жарят
Не хочу быть твоей болью
Я прошу лишь об одном
Тебя спасти и не оставить умирать в холодном мире без любви

Звёзды (traduzione)

Le stelle non cadono per le persone
Ma tutti chiediamo il cielo
Con la felicità e crediamo che la felicità stia aspettando lì, non qui
Forse è questo il problema
Abbiamo espresso il nostro ultimo desiderio
Lascia che i ricordi ci scaldino e friggano
Non voglio essere il tuo dolore
Chiedo solo una cosa
Salvarti e non lasciarti morire in un mondo freddo senza amore
Devo andare
Devo andare
Non ti faccio aspettare
Per non ferire di nuovo
non posso promettertelo
Prometto di non chiamare
Hai appena cancellato il mio numero
Chiederò al cielo che ora sono fortunato
Regala un sogno facendo schiantare il mio aereo in cambio
Cadrò a lungo, la stella più luminosa
Indovina silenziosamente cosa vuoi
Su di me, non servono parole
Abbiamo espresso il nostro ultimo desiderio
Lascia che i ricordi ci scaldino e friggano
Non voglio essere il tuo dolore
Chiedo solo una cosa
Salvarti e non lasciarti morire in un mondo freddo senza amore
Non posso credere che ce ne andremo per sempre
Non riesco a capire perché, ma solo chi ha ragione, chi ha torto
Come mai, hanno promesso di stare insieme,
Ma le parole sono cenere
Vola via nel vento
Cadere continuamente e non fermarsi più
Da qualche parte nel profondo delle nostre menti
In cerca di amore, ma qual è il punto
Cadere continuamente e non fermarsi più
Da qualche parte nel profondo delle nostre menti
In cerca di amore, ma qual è il punto
Abbiamo espresso il nostro ultimo desiderio
Lascia che i ricordi ci scaldino e friggano
Non voglio essere il tuo dolore
Chiedo solo una cosa
Salvarti e non lasciarti morire in un mondo freddo senza amore