Testi di Herzschlag - Enno Bunger

Herzschlag (originale)

Ein neuer Tag öffnet mir meine Augen
Alles strahlt in goldenem Licht
Ich bin verwirrt und ich kann es kaum glauben
Ich glaube endlich wieder an mich
Ein weiter Weg liegt noch vor meinen Augen
Es ist nicht wichtig wohin er führt
Ich werde aufhören an mir zu zweifeln
Nicht länger warten.
Der Weg ist das Ziel
Und mit jedem einzelnen Herzschlag fühl ich mich wie neu geboren
Ich hör nur auf das was mein Herz sagt
Und habe alle Angst verloren
Ich sehe Bilder vergangener Zeiten
Alte Bilder, bedrückend und schwer
Doch ab hier beginnt ein neues Kapitel
Und alle Seiten sind leer
Und mit jedem einzelnen Herzschlag fühl ich mich wie neu geboren
Ich hör nur auf das was mein Herz sagt
Und habe alle Angst verloren
Und mit jedem einzelnen Herzschlag fühl ich mich wie neu geboren
Ich hör nur auf das was mein Herz sagt
Und habe alle Angst verloren
Ich habe alle Angst verloren
Und fühle mich wie neu geboren

(traduzione)

Un nuovo giorno mi apre gli occhi
Tutto brilla di luce dorata
Sono confuso e non riesco a crederci
Finalmente credo di nuovo in me stesso
Ho ancora molta strada da fare
Non importa dove porta
Smetterò di dubitare di me stesso
Non aspettare oltre.
Il percorso è la meta
E ad ogni singolo battito del cuore mi sento rinato
Ascolto solo quello che dice il mio cuore
E ha perso ogni paura
Vedo immagini di tempi passati
Vecchie foto, deprimente e pesanti
Ma da qui inizia un nuovo capitolo
E tutte le pagine sono vuote
E ad ogni singolo battito del cuore mi sento rinato
Ascolto solo quello che dice il mio cuore
E ha perso ogni paura
E ad ogni singolo battito del cuore mi sento rinato
Ascolto solo quello che dice il mio cuore
E ha perso ogni paura
Ho perso ogni paura
E mi sento rinato