Traduzione del testo della canzone Autosong - Eno

Autosong (originale)

Yeah-yeah-yeah-yeah
Ja, ja, ja, ja
Hm, ey, ja, ja, ja, ja
Ich hab' noch nie etwas geseh’n (Nein), das so schön ist wie sie
Ja, die Liebe ist extrem (Ja, ja), keine so schön wie sie
Ja, ich mach' die Promo nur, weil ich höre wie im Motor brummt
Ich hab' noch nie etwas geseh’n (Noch nie), das so schön ist wie sie
(Ja, ja, ja, ja)
Eh, er macht schon wieder einen Autosong (Ja)
Und dann auch noch mit Autotune (Huh)
Nein, ich hab' keine Zeit, mich auszuruh’n
Denn die Geschäfte müssen laufen
Fahre in 'nem Pagani, 'nem Rolls-Royce (Uh)
Oder bald paar Ferraris im Konvoi
Sitze gern in 'nem Bentley S3 creme-weiß
Doch am liebsten in 'nem Mercedes, ich roll' deutsch (Alle)
Komm wir fahr’n Rallye, Rallye-lye-lye-lye-lye
Ich drück' aufs Gas, wenn ich Blaulicht seh'
Jagen sie uns in 'nem Heli, Heli, geh' ich ins wwww
Und suche einen, der es auf sich nimmt
Ich hab' noch nie etwas geseh’n (Nein), das so schön ist wie sie
Ja, die Liebe ist extrem (Ja, ja), keine so schön wie sie
Ja, ich mach' die Promo nur, weil ich höre wie im Motor brummt
Ich hab' noch nie etwas geseh’n (Noch nie), das so schön ist wie sie
(Ja, ja, ja, ja)
Der Schlüssel hängt an der Halskette (Vollgold)
Erkenn' den Kripo an der Antenne
Bevor mich die Picos an die Wand stellen
Bieg' ich in letzter Sekunde ab in die Tankstelle
Ich hab' keine Lust, nur wenn ich muss (Ja)
Geb' ich meinem Bruder mein’n Araba (Ja, ja)
Nimm doch dein’n Bus, schnapp bisschen Luft
Das tut dir gut, Bruder, wallah, ja
Komm wir fahr’n Rallye, Rallye-lye-lye-lye-lye
Ich drück' aufs Gas, wenn ich Blaulicht seh'
Jagen sie uns in 'nem Heli, Heli, geh' ich ins wwww
Und suche einen, der es auf sich nimmt
Ich hab' noch nie etwas geseh’n (Nein), das so schön ist wie sie
Ja, die Liebe ist extrem (Ja, ja), keine so schön wie sie
Ja, ich mach' die Promo nur, weil ich höre wie im Motor brummt
Ich hab' noch nie etwas geseh’n (Noch nie), das so schön ist wie sie
Vay, vay, vay
Vay, vay, vay, vay
Noch nie etwas geseh’n, dass so schön ist wie sie, wie sie

Autosong (traduzione)

Sì-sì-sì-sì
Si si si SI
Hm, ehi, sì, sì, sì, sì
Non ho mai visto niente (no) bello come lei
Sì, l'amore è estremo (sì, sì), nessuno è bello come lei
Sì, sto solo facendo il promo perché sento il ronzio del motore
Non ho mai visto niente (mai) bello come lei
(Si si si SI)
Eh, sta facendo un'altra canzone per auto (Sì)
E poi anche con l'autotune (Huh)
No, non ho tempo per riposarmi
Perché gli affari devono funzionare
Guidare in una Pagani, una Rolls-Royce (Uh)
O presto qualche Ferrari in convoglio
Mi piace sedermi su una Bentley S3 color crema
Ma preferibilmente su una Mercedes, io rotolo in tedesco (tutto)
Dai, facciamo un rally, rally-lye-lye-lye-lye
Prendo il gas quando vedo le luci blu
Inseguici su un elicottero, elicottero, vado al wwww
E cerca qualcuno che se la prenda su di sé
Non ho mai visto niente (no) bello come lei
Sì, l'amore è estremo (sì, sì), nessuno è bello come lei
Sì, sto solo facendo il promo perché sento il ronzio del motore
Non ho mai visto niente (mai) bello come lei
(Si si si SI)
La chiave è appesa alla collana (oro massiccio)
Riconosci il detective dall'antenna
Prima che i picos mi mettano contro il muro
Entro alla stazione di servizio all'ultimo secondo
Non ne ho voglia, solo quando devo (sì)
Do a mio fratello la mia Araba (Sì, sì)
Prendi il tuo autobus, prendi un po' d'aria
Va bene per te, fratello, wallah, sì
Dai, facciamo un rally, rally-lye-lye-lye-lye
Prendo il gas quando vedo le luci blu
Inseguici su un elicottero, elicottero, vado al wwww
E cerca qualcuno che se la prenda su di sé
Non ho mai visto niente (no) bello come lei
Sì, l'amore è estremo (sì, sì), nessuno è bello come lei
Sì, sto solo facendo il promo perché sento il ronzio del motore
Non ho mai visto niente (mai) bello come lei
Vay, vay, vay
Vay, vay, vay, vay
Mai visto niente di bello come lei, come lei