Traduzione del testo della canzone Bonität - Eno

Bonität (originale)

Ich weiß nicht wohin mit dem Flous, canım
Weil ich viel zu viel verdien
Dein Monatslohn, er geht bei mir drauf für Benzin
Bin ich shoppingsüchtig, Bruder, was weiß ich?
Mir ist langweilig
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Die neuen Klamotten passen nicht in Koffer, canım
Nein, ich muss sie extra einfliegen (Jedes Mal)
Die Tüte platzt, nimm mal lieber zwei Tüten (Hayde)
Mit Vollgas durch die Kö, Bruder, piep-piep
Mach mal hinne, hab Termin bei Louis V, V
Der Laden wird für mich geschlossen, während Rushhour (Rushhour)
Weil ich zum Shoppen platz brauche
Schieb die Kleiderstangen rüber, ich will abtauchen (Immer)
An dem Scheiß kann ich mich nicht sattkaufen
Amına, amına, die Kreditkarte wird abgefragt
Sage dem Verkäufer: «Yallah, Bra»
Bring mir die Tasche in allen Farben
Vielleicht hab ich kein Niveau, aber dafür das Sagen, so wie dein Großvater
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Ich weiß nicht, wie lang das noch gut geht, aber mir egal
Der Fußabtreter Gucci, unter mei’m Pedal (Ja)
Mashallah, die Musik geht wieder viral
Der Grund, warum ich mich für Bluejeans, dumm und dämlich zahl
Ja, ja, ja, mein Kleiderschrank begehbar, etwa sechzig Quadratmeter
Check, mal was da geht, Bra, Kasch­mir, Al­can­ta­ra, Nappaleder (Stö, stö)
Und wenn ich unterwegs bin: alles aus (Alles aus)
Bonne chance, Masel tov
Bre, bre, bre, die Kreditkarte wird zersägt
Sie hat kein' Limit, Mann, so wie der Himmel
Doch du weißt, dass muss ich nicht erwähnen
Vielleicht komm ich nie in ihren Golfclub rein
Egal, solang ihre Kinder mich streamen auf Spotify
Ich weiß nicht wohin mit dem Flous, canım
Weil ich viel zu viel verdien
Dein Monatslohn, er geht bei mir drauf für Benzin
Bin ich shoppingsüchtig, Bruder, was weiß ich?
Mir ist langweilig
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué

Bonität (traduzione)

Non so cosa fare con il Flous, canım
Perché guadagno troppo
Il tuo stipendio mensile, per me va a benzina
Sono dipendente dallo shopping, fratello, cosa ne so?
Sono annoiato
Percorri gli Champs-Élysées con oltre cinquantamila dollari
Circa un'ora buona possibilità questo viaggio
Tutto bene, perché ora il rating del credito è giusto
Fratello, fratello, devo ballare come il piqué
Percorri gli Champs-Élysées con oltre cinquantamila dollari
Circa un'ora buona possibilità questo viaggio
Tutto bene, perché ora il rating del credito è giusto
Fratello, fratello, devo ballare come il piqué
I vestiti nuovi non stanno nelle valigie, canım
No, devo farli volare in più (ogni volta)
La borsa scoppia, meglio prendere due borse (Hayde)
A tutto gas attraverso il Kö, fratello, bip-bip
Vai avanti, prendi un appuntamento con Louis V, V
Stai zitto per me durante l'ora di punta (ora di punta)
Perché ho bisogno di spazio per fare acquisti
Spingi le aste appendiabiti, voglio tuffarmi (sempre)
Non ne ho mai abbastanza di quella merda
Amına, amına, verrà richiesta la carta di credito
Dì al venditore: «Yallah, Bra»
Portami la borsa in tutti i colori
Forse non ho alcun livello, ma ho voce in capitolo, come tuo nonno
Percorri gli Champs-Élysées con oltre cinquantamila dollari
Circa un'ora buona possibilità questo viaggio
Tutto bene, perché ora il rating del credito è giusto
Fratello, fratello, devo ballare come il piqué
Percorri gli Champs-Élysées con oltre cinquantamila dollari
Circa un'ora buona possibilità questo viaggio
Tutto bene, perché ora il rating del credito è giusto
Fratello, fratello, devo ballare come il piqué
Non so per quanto tempo andrà bene, ma non mi interessa
Lo zerbino Gucci, sotto il mio pedale (Sì)
Mashallah, la musica sta tornando virale
Il motivo per cui mi pago per i blue jeans, stupido e stupido
Sì, sì, sì, il mio armadio è walk-in, una sessantina di metri quadrati
Check, cosa sta succedendo, Bra, cashmere, Alcantara, nappa (Stö, stö)
E quando sono in viaggio: tutto spento (tutto spento)
Bonne chance, Masel tov
Bre, bre, bre, la carta di credito è stata segata
Non ha limiti, amico, come il cielo
Ma sai che non devo menzionarlo
Potrei non entrare mai nella loro mazza da golf
Non importa, purché i loro figli mi trasmettano in streaming su Spotify
Non so cosa fare con il Flous, canım
Perché guadagno troppo
Il tuo stipendio mensile, per me va a benzina
Sono dipendente dallo shopping, fratello, cosa ne so?
Sono annoiato
Percorri gli Champs-Élysées con oltre cinquantamila dollari
Circa un'ora buona possibilità questo viaggio
Tutto bene, perché ora il rating del credito è giusto
Fratello, fratello, devo ballare come il piqué
Percorri gli Champs-Élysées con oltre cinquantamila dollari
Circa un'ora buona possibilità questo viaggio
Tutto bene, perché ora il rating del credito è giusto
Fratello, fratello, devo ballare come il piqué