Traduzione del testo della canzone Bunte Farben - Eno

Bunte Farben (originale)

Krisen zieh’n an ei’m vorbei, wenn man mit Vollgas
In 'nem lilafarbenen Lamborghini Murciélago fährt (huh, huh)
Dank mir habt ihr’s im Süden geschnallt
Oder alles war im grünen Bereich in Tüten geschweißt (hehe)
Jeder, der grün wird vor Neid, macht Filim
Alles heiße Luft, yani, ich hab' kühlendes Eis
Und immer, wenn man aus dem Balkon sieht
Fühlt man sie, die Penthouse-Suite-Melancholie, Melancholie (yaa)
Brada, meine Träume werden wahr in (werden wahr in)
Bunten Farben (bunten Farben), bunten Farben (bunten Farben)
Damals keine, heut' kann ich drin baden (vay-vay)
In den bunten Farben (bunten Farben), bunten Farben (bunten Farben;
oh-vay-vay-vay-vay-vay)
Bunte Farben sammeln ist der rote Faden
Seh' türkisblaues Wasser von der Promenade (ja, ja)
Die Brillis an der Milli eiskalt wie Kopenhagen (hehe)
Wenn du mich suchst, orientier' dich an dem großen Wagen (jaa)
Vielleicht ist es nicht das Gelbe vom Ei
Doch man erlebt sein blaues Wunder hier im Wellnessbereich
Ja, sie verwöhn'n sich hier, als ob sie dich persönlich kennen
Und massier’n sie weg, die Rückenschmerzen von der Weißgold-Königskette
Und immer, wenn man aus dem Balkon sieht
Fühlt man sie, die Penthouse-Suite-Melancholie, Melancholie (yaa)
Brada, meine Träume werden wahr in (werden wahr in)
Bunten Farben (bunten Farben), bunten Farben (bunten Farben)
Damals keine, heut' kann ich drin baden (vay-vay)
In den bunten Farben (bunten Farben), bunten Farben (bunten Farben)
Und immer, wenn man aus dem Balkon sieht
Fühlt man sie, die Penthouse-Suite-Melancholie, Melancholie

Bunte Farben (traduzione)

Le crisi ti passano accanto quando sei a tutto gas
Guidare su una Lamborghini Murciélago viola (eh, eh)
Grazie a me ce l'hai fatta a sud
O tutto è stato saldato in sacchi nell'area verde (hehe)
Chi diventa verde d'invidia fa Filim
Tutta aria calda, Yani, ho del ghiaccio rinfrescante
E ogni volta che guardi fuori dal balcone
Riesci a sentirlo, la suite attico malinconia, malinconia (yaa)
Brada, i miei sogni diventano realtà (diventano realtà in)
Colori brillanti (colori brillanti), colori brillanti (colori brillanti)
Nessuno allora, oggi ci posso nuotare (vay-vay)
Nei colori brillanti (colori brillanti), nei colori brillanti (colori brillanti;
oh-vay-vay-vay-vay-vay)
La raccolta di colori brillanti è il filo conduttore
Ammira l'acqua turchese dal lungomare (sì, sì)
I Brillis on the Milli ghiacciati come Copenhagen (hehe)
Se mi cerchi orientati sulla grande macchina (sì)
Forse non è il giallo dell'uovo
Ma puoi vivere il tuo miracolo blu qui nell'area benessere
Sì, qui si viziano come se ti conoscessero personalmente
E massaggiali via, il mal di schiena della catena reale d'oro bianco
E ogni volta che guardi fuori dal balcone
Riesci a sentirlo, la suite attico malinconia, malinconia (yaa)
Brada, i miei sogni diventano realtà (diventano realtà in)
Colori brillanti (colori brillanti), colori brillanti (colori brillanti)
Nessuno allora, oggi ci posso nuotare (vay-vay)
Nei colori brillanti (colori brillanti), nei colori brillanti (colori brillanti)
E ogni volta che guardi fuori dal balcone
Se lo senti, la suite attico malinconia, malinconia