Traduzione del testo della canzone DNA - Eno

DNA (originale)

Ob sie mich hassen oder lieben, DNA
Nein, ich kann’s nicht kontrollieren, DNA
Ich bin süchtig nach Papier, DNA
Wenn du nichts hattest, ist Hunger zu wild
Unterschicht-Film, Observation, Choya, auch wenn wir chill’n
Früher Para mit Kapseln, heute Karten, um Hallen zu füll'n
Der Iba’ash fickt mein’n Kopf schon, seit ich dreizehn bin (yallah)
Lak, kein Wunder, dass ich denke, dass wir Feinde sind
Sechsstellige Steuernachzahlung
Trotzdem wieder eine neue Anklage (pow, pow)
Wegen Beamtenbeleidigung bei Scheiß-Kontrolle (ahh)
Das macht keinen Sinn
Dein Monatslohn geht bei mir drauf für ein’n Jogger
Rimowa-Koffer voller Bargeld, wallah, bleib mal locker (ahh)
Ich bin Fuchs, komm mir nicht so (nein)
Es liegt nicht am Schmutz meiner Siedlung
Nein, es liegt in der DNA
Alles steht geschrieben, DNA (jaja)
Ob sie machen hassen oder lieben, DNA
Nein, ich kann’s nicht kontrollieren, DNA
Ich bin süchtig nach Papier, DNA
Ich bin süchtig nach dem Papier
Eisen da, falls mir was passiert
Nehm' die Ausfahrt auf die A4
Drücke drauf, während Sitz mich massiert
Ich geb' Gas, drücke ab
Für die Träne meiner Dayi
Lass sie reden, wen kümmert's?
Ich bin am zählen meiner Scheine
Will ins Paradies (Paradies)
Doch die Welt ist dreckig (ahh)
Die Wahrheit schweigt, wenn das Para spricht (psht)
Keine Integration (nein)
Aber Taschen sind immer voll (ja)
Alle rappen über Ghetto (Ghetto)
Aber keiner, der hier wohnt (nein)
Das Herz von Mama (ey)
Der Schmerz von Baba
Warum ich jetzt so bin, es liegt in der DNA (ey, ey, ey)
Alles steht geschrieben, DNA (brra)
Ob sie machen hassen oder lieben, DNA
Nein, ich kann’s nicht kontrollieren, DNA
Ich bin süchtig nach Papier, DNA
Alles steht schriebt geschrieben, DNA (DNA)
Ob sie machen hassen oder lieben, DNA (DNA)
Alles es schriebt geschrieben, DNA (DNA)
Ob sie machen hassen oder lieben, DNA

DNA (traduzione)

Che mi odino o mi amino, DNA
No, non posso controllarlo, DNA
Sono dipendente dalla carta, dal DNA
Quando non hai avuto niente, la fame è troppo selvaggia
Film di classe inferiore, Observation, Choya, anche quando ci stiamo rilassando
Un tempo Para con capsule, ora carte da riempire i padiglioni
Iba'ash mi ha fottuto la testa da quando avevo tredici anni (yallah)
Lak, non c'è da stupirsi se penso che siamo nemici
Pagamento dell'imposta arretrata a sei cifre
Ancora una nuova carica di nuovo (pow, pow)
A causa dell'insulto ufficiale al controllo della merda (ahh)
Non ha senso
Il tuo stipendio mensile va a me per fare jogging
Valigia Rimowa piena di contanti, wallah, rilassati (ahh)
Sono una volpe, non venire da me così (no)
Non è a causa della sporcizia nel mio insediamento
No, è nel DNA
Tutto è scritto, DNA (yeah yeah)
Che odiano o amino fare il DNA
No, non posso controllarlo, DNA
Sono dipendente dalla carta, dal DNA
Sono dipendente dalla carta
Stira lì nel caso mi succeda qualcosa
Prendere l'uscita sulla A4
Stringilo mentre il sedile mi massaggia
Prendo il gas, premo il grilletto
Per le mie lacrime di giorno
Lasciali parlare, chi se ne frega?
Sto contando i miei conti
Vuoi andare in paradiso (paradiso)
Ma il mondo è sporco (ahh)
La verità tace quando parla il para (psht)
Nessuna integrazione (no)
Ma le tasche sono sempre piene (sì)
Tutti rap sul ghetto (ghetto)
Ma nessuno che vive qui (no)
Il cuore di mamma (ehi)
Il dolore di Baba
Perché sono così ora, è nel DNA (ey, ey, ey)
Tutto è scritto, DNA (brra)
Che odiano o amino fare il DNA
No, non posso controllarlo, DNA
Sono dipendente dalla carta, dal DNA
Tutto è scritto, DNA (DNA)
Che odiano o amino, DNA (DNA)
Tutto ciò che ha scritto, DNA (DNA)
Che odiano o amino fare il DNA