Traduzione del testo della canzone Horrenda Nox - Enshadowed

Horrenda Nox (originale)

I walked hopeless into the paths of light face the annihilation
Into a silent night.
Their beliefs made them blind on searching
For the eternal life.
Forgotten by hypothetical god.
Consumed by their own religion.
These fools were dominated.
Still the night calls the rotten
Weakness is their lite, good is their seal
They lust for power to remove the suffering
Their lack of wisdom, they want the unreal
This fateful day brought them pain &misery
This frozen night I stare at the ashes
A once proud and glorius race
That shined through the ages
Now became a reflection of idiocy
The shadows that exist now are whispering
They whisper the word «salvation»
A false dream that became a nightmare
Yes, they know that this night is endless
«Eos tumulus, a caedere»
A cold mist has covered their mistakes
As if the destruction was not foreseen.
Christianity and their teachings of purity
The cause that this moonlight’s freezing
«In mortuus caelum, aeternus fulgetrum»
The glare of mankind has faded away
The shores can no more strike the cliffs
The mountains are utterly ravaged
The wolves may never howl again…
This is the empire of god our redemption… Ashes!!!

(traduzione)

Ho camminato senza speranza nei sentieri della luce affrontando l'annientamento
In una notte silenziosa.
Le loro convinzioni li hanno resi ciechi alla ricerca
Per la vita eterna.
Dimenticato da un ipotetico dio.
Consumati dalla loro religione.
Questi sciocchi erano dominati.
Ancora la notte chiama il marcio
La debolezza è la loro lite, il bene è il loro sigillo
Bramano il potere per rimuovere la sofferenza
La loro mancanza di saggezza, vogliono l'irreale
Questo fatidico giorno ha portato loro dolore e miseria
Questa notte ghiacciata fisso le ceneri
Una razza un tempo orgogliosa e gloriosa
Che ha brillato attraverso i secoli
Ora è diventato un riflesso di idiozia
Le ombre che esistono ora sussurrano
Sussurrano la parola «salvezza»
Un falso sogno che è diventato un incubo
Sì, sanno che questa notte è senza fine
«Eos tumulus, a caedere»
Una nebbia fredda ha coperto i loro errori
Come se la distruzione non fosse stata prevista.
Cristianesimo e i loro insegnamenti di purezza
La causa per cui questo chiaro di luna è gelido
«In mortuus caelum, aeternus fulgetrum»
Il bagliore dell'umanità è svanito
Le coste non possono più urtare le scogliere
Le montagne sono completamente devastate
I lupi potrebbero non ululare mai più...
Questo è l'impero di dio la nostra redenzione... Cenere!!!