| Five point shaped sign, symmetry of disgust
| Segno a forma di cinque punte, simmetria di disgusto
|
| Stagnant malediction cast spirits away
| La maledizione stagnante scacciava gli spiriti
|
| Darken the golden sun, I am the new light
| Oscura il sole dorato, io sono la nuova luce
|
| Illumination paradox
| Paradosso dell'illuminazione
|
| Falling deeper down, I feel the dusk on me
| Scendendo più in basso, sento il crepuscolo su di me
|
| The moon and stars they hide their face from me
| La luna e le stelle mi nascondono il volto
|
| Marked with this sign upon my burning skin
| Contrassegnato con questo segno sulla mia pelle che brucia
|
| I am the libertine
| Sono il libertino
|
| And they saw me fall as the morning star
| E mi hanno visto cadere come la stella del mattino
|
| Hiding the moon as morning light
| Nascondere la luna come luce del mattino
|
| I am who I am, I am who he made
| Io sono quello che sono, io sono quello che lui ha creato
|
| To wander in the shade
| Per vagare all'ombra
|
| To be blamed by the sins you make
| Essere incolpato dei peccati che commetti
|
| All for your place in heaven to gain
| Tutto per il tuo posto in paradiso
|
| I bring you the light, for shadows you desire
| Ti porto la luce, per le ombre che desideri
|
| Lust spawn paths revealed, I guide you through the fire
| La lussuria genera percorsi rivelati, ti guido attraverso il fuoco
|
| You need me as much you need sin within
| Hai bisogno di me tanto quanto hai bisogno del peccato interiore
|
| You are the libertine
| Tu sei il libertino
|
| And they saw me fall as the morning star
| E mi hanno visto cadere come la stella del mattino
|
| Hiding the moon as morning light
| Nascondere la luna come luce del mattino
|
| I am who I am, I am who he made
| Io sono quello che sono, io sono quello che lui ha creato
|
| To wander in the shade
| Per vagare all'ombra
|
| To be blamed by the sins you make
| Essere incolpato dei peccati che commetti
|
| All for your place in heaven to gain
| Tutto per il tuo posto in paradiso
|
| With the image of man, black eyed and spawned with flies
| Con l'immagine dell'uomo, dagli occhi neri e pieno di mosche
|
| I am the new light and you are in the shade
| Io sono la nuova luce e tu sei nell'ombra
|
| With earth in my mouth I’ll embrace the world
| Con la terra in bocca abbraccerò il mondo
|
| Generations wait for a saint
| Generazioni aspettano un santo
|
| I’ll still be under the sun after you are long since gone
| Sarò ancora sotto il sole dopo che te ne sarai andato da molto tempo
|
| With a hunger of freedom I’ll strife in this barren land
| Con una fame di libertà lotterò in questa terra arida
|
| I bring you light, for shadows you desire
| Ti porto la luce, per le ombre che desideri
|
| This is the paradox
| Questo è il paradosso
|
| You don’t want to fall through the fire
| Non vuoi cadere nel fuoco
|
| Still you call me when sin burns within
| Eppure mi chiami quando il peccato brucia dentro
|
| Generations fail
| Le generazioni falliscono
|
| Never to rise again
| Mai più risorgere
|
| They’re all saved to leave me all the blame | Sono tutti salvati per lasciare a me tutta la colpa |