Traduzione del testo della canzone Chained and Dragged - Entrails

Chained and Dragged (originale)

A blow to the head, unconsciousness
Soon to be in deaths caress
You’re worthless, your life I will drain
A constant desire to inflict pain
Shackled in chains
Dragged in pain
Buried alive
Below you die
I tie you up and shackle your hands
When you’re conscious
You’ll obey my commands
Entangled in chains, declare me as god
You scream as I drag you through the mud
Life is pouring out of you
Soon you’ll be gone
Relentless torture
You’ll be dead by dawn
Your wrists are bleeding
From the sharp, cold steel
Hoping that it’s all a dream
But it’s for real
Life is pouring out of you
Soon you’ll be gone
Relentless torture
You’ll be dead by dawn
I roll you down in a newly dug grave
You scream for your life that is too late to save
An alive burial as I fill the grave again
You’re gasping for air, but it’s all in vain
Shackled in chains
Dragged in pain
Buried alive
Below you die

(traduzione)

Un colpo alla testa, l'incoscienza
Presto sarà in una carezza mortale
Sei inutile, la tua vita la prosciugherò
Un desiderio costante di infliggere dolore
Incatenato in catene
Trascinato dal dolore
Sepolto vivo
Sotto muori
Ti lego e ti incateno le mani
Quando sei cosciente
Obbedirai ai miei comandi
Impigliato in catene, dichiarami come dio
Urli mentre ti trascino nel fango
La vita sta uscendo da te
Presto te ne andrai
Tortura implacabile
Sarai morto entro l'alba
I tuoi polsi sanguinano
Dall'acciaio affilato e freddo
Sperando che sia tutto un sogno
Ma è reale
La vita sta uscendo da te
Presto te ne andrai
Tortura implacabile
Sarai morto entro l'alba
Ti faccio rotolare in una fossa appena scavata
Urli per la tua vita che è troppo tardi per salvarla
Una sepoltura viva mentre riempio di nuovo la tomba
Stai senza fiato, ma è tutto invano
Incatenato in catene
Trascinato dal dolore
Sepolto vivo
Sotto muori