Traduzione del testo della canzone De Pijn - Equalz, Kevin

De Pijn (originale)

We maken geld, maar op straat zijn we lonely
Lacht hij je plannen uit, dan is hij je bro niet
We moesten zwoegen anders deden we die shows niet
De tijd tikt, daarom kopen mannen Roley’s
Door de drip denk je, we voelen de pijn niet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet
Ren naar binnen als het moet, m’n boys weten van mij
Heel mijn leven al gestreden, 't was een hevige strijd
Bad bitch, ik heb d’r beetje bedijt
Als je wilt kunnen we vallen, Bizz regelt gelijk
Stick-up kids vragen of er weer wat is
Police in de wijk, dus ik rij een zigzag in
Ga niet twijfelen aan mij, let niet op in wat ik rij
Ik heb alles in bedrijf, ik blijf ballen tot het eind
We komen van ver, het was lang stressen
Altijd in voor motion is een confession
Je ziet aan m’n stylo dat het kan matchen
Je-je weet toch
We maken geld, maar op straat zijn we lonely
Lacht hij je plannen uit, dan is hij je bro niet
We moesten zwoegen anders deden we die shows niet
De tijd tikt, daarom kopen mannen Roley’s
Door de drip denk je, we voelen de pijn niet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet
Ey, ey
Lijkt alsof ze met je menen, maar ze gunnen niets
Heb mijn verlies van gisteren alweer terugverdiend
Maak je money, moet je blazen, neef we stunnen hier
Want voor die blaadjes turnt je maatje in een fucking dier
Mijn geluk dat deze rap shit voor me werkt
Mijn geluk dat ik niet ben als iedereen hier in de industrie
Zocht naar een schets, nu kom ik echt uit de verf
Jij dacht overkant is groener, dat is kunst, net als Müllepier
Ey, ik heb wat die mensen nodig hebben
Ze zeggen: «Kev je bent een baas en de flow is lekker»
Ey neef, kan jij m’n planga in m’n koker leggen
Ga zo op, leg paar roodjes en ik sloop de tent
We maken geld, maar op straat zijn we lonely
Lacht hij je plannen uit, dan is hij je bro niet
We moesten zwoegen anders deden we die shows niet
De tijd tikt, daarom kopen mannen Roley’s
Door de drip denk je, we voelen de pijn niet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet

De Pijn (traduzione)

Guadagniamo, ma per strada siamo soli
Se ride dei tuoi piani, non è tuo fratello
Abbiamo dovuto faticare o non avremmo fatto quegli spettacoli
Il tempo stringe, ecco perché gli uomini comprano Roley's
La flebo ti fa pensare che non sentiamo il dolore
Ci invidia finché non vedi la ghiaia
Ci invidia finché non vedi la ghiaia
Corri se devi, i miei ragazzi sanno di me
Ho combattuto per tutta la vita, è stata una battaglia feroce
Brutta cagna, io sono un po'
Se vuoi possiamo cadere, Bizz se ne occuperà subito
I bambini rapinatori chiedono se c'è di nuovo qualcosa
Polizia nel quartiere, quindi guido a zigzag
Non dubitare di me, non importa cosa guido
Ho tutto in funzione, continuo a ballare fino alla fine
Veniamo da lontano, è stato un lungo stress
Sempre in movimento è una confessione
Puoi vedere dal mio stilo che può corrispondere
tu lo sai
Guadagniamo, ma per strada siamo soli
Se ride dei tuoi piani, non è tuo fratello
Abbiamo dovuto faticare o non avremmo fatto quegli spettacoli
Il tempo stringe, ecco perché gli uomini comprano Roley's
La flebo ti fa pensare che non sentiamo il dolore
Ci invidia finché non vedi la ghiaia
Ci invidia finché non vedi la ghiaia
Ehi, ehi
Sembra che si riferiscano a te, ma non danno niente
Ho già recuperato la mia perdita di ieri
Guadagna soldi, devi soffiare, cugino siamo qui
Perché per quelle foglie il tuo amico si trasforma in un fottuto animale
Sono fortunato che questa merda rap funziona per me
Per fortuna non sono come tutti gli altri qui nel settore
Ho cercato uno schizzo, ora sto davvero uscendo dalla vernice
Pensavi che l'altro lato fosse più verde, cioè l'arte, proprio come Müllepier
Ehi, ho ciò di cui quelle persone hanno bisogno
Dicono: «Kev sei un capo e il flusso è carino»
Ehi, neef, puoi mettere la mia planga nel mio tubo
Vai su, metti dei rossi e faccio cadere la tenda
Guadagniamo, ma per strada siamo soli
Se ride dei tuoi piani, non è tuo fratello
Abbiamo dovuto faticare o non avremmo fatto quegli spettacoli
Il tempo stringe, ecco perché gli uomini comprano Roley's
La flebo ti fa pensare che non sentiamo il dolore
Ci invidia finché non vedi la ghiaia
Ci invidia finché non vedi la ghiaia