| Ik stap mijn bed uit met goede benen, check mijn daghoroscoop
| Mi alzo dal letto con buone gambe, controllo il mio oroscopo giornaliero
|
| Komt verdacht veel overeen, met wat nu afspeelt in mijn hoofd
| Sembra sospettosamente simile a quello che sta suonando nella mia testa in questo momento
|
| Al mijn mannen op de weg, stopte hun trust in de dope
| Tutti i miei uomini sulla strada, ripongono la loro fiducia nella droga
|
| Quarantine in de stu, maak lange nachten zonder shows
| Metti in quarantena in de stu, fai lunghe notti senza spettacoli
|
| Als je alles heb geblowd, dan ben je faya deze tijd
| Se hai fumato tutto, allora sei faya questa volta
|
| Want je royalties zijn mager, ja die hap die is te klein
| Poiché le tue royalties sono scarse, sì, quel morso è troppo piccolo
|
| Je hebt je drip nog in de closet, ewa ga weer op d grind
| Hai la tua flebo nell'armadio, ewa goagaindgrind
|
| Laat dat hele fuckign virus een alarm voor je zijn
| Lascia che tutto quel fottuto virus sia un allarme per te
|
| Domm rapper, nee ik doe stoer, maar ik ben dankbaar
| Dumm rapper, no, mi sto comportando da duro, ma ti sono grato
|
| Alle grappen op een stok, ik zweer de only way is up
| Tutte battute su un bastone, giuro che l'unico modo è alzarsi
|
| Ik kruimel nog iets van mijn rots en doe verdwalen op de beat
| Sbriciolo ancora un po' della mia roccia e mi perdo sul ritmo
|
| Gelukkig kan ik al mijn feelings hier vertalen in muziek
| Fortunatamente posso tradurre tutti i miei sentimenti in musica qui
|
| Ik weet nog ‘s nachts op straat terwijl mijn ma dacht dat ik sliep
| Ricordo che ero in strada di notte mentre mia madre pensava che dormissi
|
| Ik weet die tijd, ik was nog maagd, maar dan op zakelijk gebied
| So che quella volta ero ancora vergine, ma nel campo degli affari
|
| Mannen praten vies, hoe je de kamer net verliet
| Gli uomini parlano sporco di come hai appena lasciato la stanza
|
| Is normaal, vind niet erg ga ze raken met die heat
| È normale, non preoccuparti di guardare toccarti con quel calore
|
| Kan alleen nog eer winnen, check de platen en de streams
| Può solo vincere l'onore, controllare i record e gli stream
|
| Komt er vaak meer binnen, dan ik maandelijks verlies
| Spesso arriva più di quanto perdo mensilmente
|
| Ik werd moe van klamme handjes in de wagen met die wiet
| Mi sono stancato di avere le mani sudate in macchina con quell'erba
|
| Dus ik ging werken aan de flow, ik gaf ze masterclass op beats
| Quindi sono andato a lavorare sul flusso, ho tenuto loro una masterclass sui ritmi
|
| Ik heb super veel geblowt, maar niet geslapen op mijn dreams
| Ho fumato molto, ma non ho dormito sui miei sogni
|
| Mijn phone gloeiend rood, wanneer mijn plaatje wordt released
| Il mio telefono si illumina di rosso quando viene rilasciata la mia foto
|
| Nog een voor aan de muur, nog een voor in de boeken
| Un altro per il muro, un altro per i libri
|
| Nog een voor heel de buurt, nog eentje voor mijn moeder
| Un altro per tutto il quartiere, un altro per mia madre
|
| Nog eentje voor die mensen, die het niet in mijn zagen toen
| Un altro per quelle persone, che all'epoca non lo vedevano
|
| Als ze je niet brengen soms dan moet je shooten
| Se non ti portano a volte devi sparare
|
| Beetje traag, maar heb gekozen voor de kortste route
| Un po' lento, ma ho scelto il percorso più breve
|
| Ik beoefen mijn beroep uit met een domme toeter
| Pratico la mia professione con uno stupido corno
|
| Tussen de vingers en ik typ het van mijn af
| Tra le dita e lo scrivo a macchina
|
| Het is waarschijnlijk jouw schuld als ik niet meer met je lach
| Probabilmente è colpa tua se non sono più con te, sorridi
|
| Heb een shirtje David Beckham, letters vielen eraf
| Ho una maglietta David Beckham, le lettere sono cadute
|
| Nu sta ik hierzo bij de dealer, kan niet kiezen welke bak
| Ora sono proprio qui al rivenditore, non posso scegliere quale cestino
|
| Vergeven niet vergeten, nee ik weet nog
| Perdona non dimenticare, no, mi ricordo
|
| Jij geloofde in die bitch en alle sjans verbrast
| Hai creduto in quella puttana e hai sprecato tutti i sjan
|
| En niemand gaat je helpen met je vaste lasten
| E nessuno ti aiuterà con le tue spese fisse
|
| Mannen met praatjes op de hoek daar, dat zijn slappe gasten
| Uomini con chiacchiere nell'angolo, quelli sono ragazzi deboli
|
| Beetje stoned van gisternacht, zo werd ik wakker ‘s ochtend
| Un po' stordito da ieri sera, ecco come mi sono svegliato la mattina
|
| Twenty missed calls op mijn phonna maakt haar achterdocihtig
| Venti chiamate perse sulla mia phonna la rendono sospettosa
|
| Assie kan ik van je draaien, als die zacht en blond is
| Assie ti posso trasformare, se è morbida e bionda
|
| Kan een beetje leunen achterover nu het allemaal rond is
| Ora puoi rilassarti un po', è tutto a posto
|
| Moest het pakken, ik lag nachtenlang te piekeren
| Ho dovuto prenderlo, ho rimuginato tutta la notte
|
| Vertrouwen is beschadigd, wie wil mij besodemieteren
| La fiducia è danneggiata, chi vuole fregarmi
|
| We bewegen niet voor les a neef wat bieden ze
| Non ci muoviamo per lezioni cosa offrono
|
| Als ik de Brienenoord afrijd, begint het weer te kietelen
| Quando guido lungo il Brienenoord, ricomincia a fare il solletico
|
| Ik had je vaker moeten checken, dat was mijn fout
| Avrei dovuto controllarti più spesso, è stato un mio errore
|
| Tachtig onuitgebrachte tunes hier op die iCloud
| Ottanta brani inediti qui su quell'iCloud
|
| Betekent niet gelijk van ik heb tijd nou
| Non significa che ho tempo adesso
|
| Storm is gaan liggen, lucht daar in de verte lijkt blauw | La tempesta si è calmata, il cielo in lontananza sembra blu |